Dialekt

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
Aragorn
Indlæg: 10455
Tilmeldt: 9. jul 2017, 20:50
Kort karma: 1967
Likede indlæg: 30697

Re: Dialekt

Indlægaf Aragorn » 26. dec 2024, 09:29

Delfin skrev:Jeg gætter på, at børnene i Jul i Gammelby er fra Århuskanten. De taler ikke dialekt som sådan, men de har noget af den jyske tone i sproget
Til gengæld taler deres forældre ikke på samme måde, så det virker lidt dumt


Mads og Kristen Skjern skal forestille at komme fra Fredericia men de kommer ikke engang fra samme område på Sjælland, og deres søster er godt nok heller ikke fra Fredericia....
1

Essen meine sheisse. Schmäct gut, jah?
All poopoo times are peepee times, but not all peepee times are poopoo times.
I'm going to work in finance because I have always wanted to be a shit head.
Brugeravatar
Anilara
Indlæg: 4375
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:43
Kort karma: 643
Likede indlæg: 9994

Re: Dialekt

Indlægaf Anilara » 26. dec 2024, 10:28

Galoldriel skrev:Der er til gengæld en ret stor sandsynlighed for at rollen som ubegavet, tumpet eller på anden måde utjekket person tilfalder en jyde.

Eller en fra Holme Olstrup :-D
2
I sommer.
Ikke "i sommers"... Ffs.
Brugeravatar
MissDitte
Indlæg: 646
Tilmeldt: 7. sep 2015, 10:07
Kort karma: 187
Likede indlæg: 1524

Re: Dialekt

Indlægaf MissDitte » 29. jan 2025, 08:22

Galoldriel skrev:Jeg kunne ikke lige finde en anden tråd der passede bedre. Det er meget muligt at dette ikke har med dialekt at gøre.

Udtaler i "at kvie sig" med stød på i'et så det lyder som de fleste ville udtale navnet Mie?

Eller uden, så det lyder som "pige"?


Jeg udtaler uden stød. Men jeg er da ikke sikker på jeg udtaler det korrekt :)
0
Undtagelsen
Indlæg: 2372
Tilmeldt: 17. aug 2015, 17:05
Kort karma: 225
Likede indlæg: 4825

Re: Dialekt

Indlægaf Undtagelsen » 29. jan 2025, 09:43

Galoldriel skrev:Jeg kunne ikke lige finde en anden tråd der passede bedre. Det er meget muligt at dette ikke har med dialekt at gøre.

Udtaler i "at kvie sig" med stød på i'et så det lyder som de fleste ville udtale navnet Mie?

Eller uden, så det lyder som "pige"?


Som i sidste eksempel
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 25023
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1224
Likede indlæg: 23107

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 29. jan 2025, 11:27

MissDitte skrev:
Galoldriel skrev:Jeg kunne ikke lige finde en anden tråd der passede bedre. Det er meget muligt at dette ikke har med dialekt at gøre.

Udtaler i "at kvie sig" med stød på i'et så det lyder som de fleste ville udtale navnet Mie?

Eller uden, så det lyder som "pige"?


Jeg udtaler uden stød. Men jeg er da ikke sikker på jeg udtaler det korrekt :)

Ifølge DDO er det: https://ordnet.dk/ddo/ordbog?select=kvie,2&query=kvie

Men jeg havde i øvrigt noget af det samme med udtrykket "at holde nogen stangen".
Jeg har altid troet "stangen" udtaltes i princippet ligesom "stanget" - men på det seneste har jeg hørt flere sige det som om det var noget med en stang! :gruble: Det kan åbenbart udtales på begge måder: https://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=stangen - men det forklarer jo så ikke hvad det kommer af.
0
Brugeravatar
mucher
Indlæg: 597
Tilmeldt: 14. jul 2016, 13:02
Kort karma: 8
Likede indlæg: 455

Re: Dialekt

Indlægaf mucher » 29. jan 2025, 13:31

dgd2007 skrev:
MissDitte skrev:
Galoldriel skrev:Jeg kunne ikke lige finde en anden tråd der passede bedre. Det er meget muligt at dette ikke har med dialekt at gøre.

Udtaler i "at kvie sig" med stød på i'et så det lyder som de fleste ville udtale navnet Mie?

Eller uden, så det lyder som "pige"?


Jeg udtaler uden stød. Men jeg er da ikke sikker på jeg udtaler det korrekt :)

Ifølge DDO er det: https://ordnet.dk/ddo/ordbog?select=kvie,2&query=kvie

Men jeg havde i øvrigt noget af det samme med udtrykket "at holde nogen stangen".
Jeg har altid troet "stangen" udtaltes i princippet ligesom "stanget" - men på det seneste har jeg hørt flere sige det som om det var noget med en stang! :gruble: Det kan åbenbart udtales på begge måder: https://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=stangen - men det forklarer jo så ikke hvad det kommer af.

Der er noget her om det sproghistoriske. Jeg har heller aldrig brugt stød (eller lagt mærke til at andre gør).
1
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 25023
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1224
Likede indlæg: 23107

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 29. jan 2025, 18:46

mucher skrev:
dgd2007 skrev:[...]
Men jeg havde i øvrigt noget af det samme med udtrykket "at holde nogen stangen".
Jeg har altid troet "stangen" udtaltes i princippet ligesom "stanget" - men på det seneste har jeg hørt flere sige det som om det var noget med en stang! :gruble: Det kan åbenbart udtales på begge måder: https://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=stangen - men det forklarer jo så ikke hvad det kommer af.

Der er noget her om det sproghistoriske. Jeg har heller aldrig brugt stød (eller lagt mærke til at andre gør).

Ha ha, tak! Så blev det jo opklaret ... selv om det jo er grove løjer at blive beskyldt for at have hengivet sig til "folkeetymologi", hvis man har haft en svag formodning om at det havde noget med at stange at gøre. :fløjt:
1
Brugeravatar
Anilara
Indlæg: 4375
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:43
Kort karma: 643
Likede indlæg: 9994

Re: Dialekt

Indlægaf Anilara » 27. apr 2025, 19:37

Galoldriel skrev:Inspireret af et opslag i en lingvistikgruppe på Facebook, "Sprog & Lingvistik" (kan anbefales!):

Udtaler i "grill" (substantivet) med eller uden stød på i'et?

Jeg udtaler det selv uden.

Uden. Ligesom Dan og Maria også er uden stød her.
0
I sommer.
Ikke "i sommers"... Ffs.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 25023
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1224
Likede indlæg: 23107

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 28. apr 2025, 00:37

"En grill" uden stød (tror jeg nok).
Men "grillen" med stød - ellers betyder det jo en skør ide.

Mht. Dan og Maria har vist aldrig hørt Dan uden stød som stand-alone, men vil dog selv gøre det hvis jeg fx skal sige "Dan Jørgensen".

Mht. Maria uden stød er jeg en af de københavnere der synes det lyder spøjst - for ikke at sige sælsomt! :)
0
Brugeravatar
Aragorn
Indlæg: 10455
Tilmeldt: 9. jul 2017, 20:50
Kort karma: 1967
Likede indlæg: 30697

Re: Dialekt

Indlægaf Aragorn » 28. apr 2025, 02:29

Galoldriel skrev:Jeg udtaler det som jer. Jeg undrede mig fordi jeg hørte det udtalt med stød på i'et i en lydbog. Det har jeg aldrig hørt før.


Mon ikke bare det er en spade der ikke kender ordet som har indlæst bogen. Det ville ikke være første gang.
0

Essen meine sheisse. Schmäct gut, jah?
All poopoo times are peepee times, but not all peepee times are poopoo times.
I'm going to work in finance because I have always wanted to be a shit head.
Brugeravatar
Anilara
Indlæg: 4375
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:43
Kort karma: 643
Likede indlæg: 9994

Re: Dialekt

Indlægaf Anilara » 6. aug 2025, 23:38

Jeg siger oftere "ude at rende/han rendte alt han kunne/så rendte jeg ind i Ulla" frem for "ude at løbe" osv. Jeg har på fornemmelsen at klart flere jyder end sjællændere siger det, men det måske lidt på vej ud af sproget generelt.
0
I sommer.
Ikke "i sommers"... Ffs.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 25023
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1224
Likede indlæg: 23107

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 7. aug 2025, 13:19

Anilara skrev:Jeg siger oftere "ude at rende/han rendte alt han kunne/så rendte jeg ind i Ulla" frem for "ude at løbe" osv. Jeg har på fornemmelsen at klart flere jyder end sjællændere siger det, men det måske lidt på vej ud af sproget generelt.

Hmm ... jeg ville ikke bruge det ret meget. Nok mest lidt nedladende eller betegnende for noget der foregår lidt hovedløst. Fx "han render altid rundt og" (gør et eller andet dumt). :gruble:
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 25023
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1224
Likede indlæg: 23107

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 9. aug 2026, 16:51

Man lærer jo hele tiden nye ting ... også mht. udtale.
Jeg har da aldrig før vidst, at Hadsten ikke hed "had-STEN", men derimod "HA-sten" :) Men de lokale har jo altid ret i den slags sager.
0
Brugeravatar
Guilded_Lily
Indlæg: 15394
Tilmeldt: 12. sep 2015, 09:41
Kort karma: 1088
Likede indlæg: 16221

Re: Dialekt

Indlægaf Guilded_Lily » 9. aug 2026, 17:50

dgd2007 skrev:Man lærer jo hele tiden nye ting ... også mht. udtale.
Jeg har da aldrig før vidst, at Hadsten ikke hed "had-STEN", men derimod "HA-sten" :) Men de lokale har jo altid ret i den slags sager.


Den har jeg også taget til mig..,
1

Tilbage til "Sprog"