[...] Dét, jeg så finder mere irriterende end oversættelserne er, at især ved film er sætningerne ud i en lang køre. Når de er lavet af et menneske skifter de linje, når en anden siger noget. Sådan er det ikke i film med AI-undertekster. Der er sætningerne bare efter hinanden. Det er lidt forvirren...

Jeg er træt af AI-generede undertekster! Original sætning: "I am jumping for joy." Oversat: "Jeg er hopning af glæde." ! Derudover er der ikke "oversat" den amerikanske squarefeet til danske kvadratmeter; det er lidt træls. Dét, jeg så finder mere irriterende end oversæ...

Jeg ser Die Hard 2 (I min optik bedre end 1éren)

Som vanligt undrer jeg mig over, hvor lang den skide landingsbane er til sidst i filmen. Han slås med 2 personer efter hinanden på vingen af et fly, inden flyet i det hele taget letter.

Og så tænkte jeg (igen!) over hvordan miljøaktivisterne tror de fremmer deres sag ved at genere diverse arrangementer. Hvad skete der med de aktivister? Så snart Frede havde sagt “Gud bevare Danmark” gik jeg ud i køkkenet for at sætte mad i ovnen, så jeg fik ikke set hvad der skete. De havde lige k...

Jeg glemte at gå forbi slagteren i går og købe nogle gode skiver skinke, så min aftensmad blev brune kartofler og grønlangkål :lol: Elsker grønlangkål, så det gør ikke noget der intet kød var :D Kunne godt lide Kongens tale: især at han nævnte håndværkere og at de (også) er nødvendige. Han kom omkri...

Jeg så Post Nord Postbuddet komme ind i opgangen og smide et brev i en postkasse.

Det er nok sidste gang jeg ser et Post Nord Postbud.

Fik mig til at tænke på hvad jeg har modtaget igennem livet med post. Det er lidt sørgeligt, breve er erstattet af SMS/messenger/andre beskedtjenester.

At man kan logge ind på en offentlig side med MitID og ens efternavn er stavet helt forkert på siden. :gruble: Eller også er du råger ind på en andens side :genert: Det burde jo bare ikke kunne lade sig gøre. Tror da lige jeg skal se om den stadig kommer med underlig stavemåde :D Edit: Mit navn sta...

dgd2007 skrev:

icelady skrev:At man kan logge ind på en offentlig side med MitID og ens efternavn er stavet helt forkert på siden.

Ja, det lyder da mystisk. Hvilken en var det?

Sundhed.dk.

Den har ellers hidtil haft det rigtige navn, men tænker jeg prøver igen imorgen. Må jo næsten være en fejl.

At man kan logge ind på en offentlig side med MitID og ens efternavn er stavet helt forkert på siden.

Og her gik jeg og troede, at Dronning Margrethe kunne lave nærmest alt nips og dips med hænderne, men ikke julehjerter. :lol: https://www.tv2kosmopol.dk/koebenhavn/dronning-margrethe-i-ny-video-its-hard-to-be-a-nissemand-be642 Jeg elsker den video. Også her. Jeg er totalt solgt. Dronningen er simpe...

"Jeg ved godt det kommer til at tage for lang tid, men så De jo bare klippe, ikke?"

Hvor er det en dejlig video

Han havde andre gode sange, men ja det er julesangen de fleste kender ham på.


Auberge, On the beach, Road to hell.

God tur, hvorend den ender.

Jeg talte med min underbo tidligere i dag. Hun er ved at søge førtidspension og skal til afgørende møde start januar. Hun fortæller at hendes sagsbehandler har sagt at hvis hun får afslag skal hun forblive på KH og kan ikke søge FP igen, da FP lukkes ned i 2026. Dvs at kun igangværende sager afgøre...

At manden har erkendt han kastede den 2-årige dreng ud, for at dræbe ham

Han har afsonet en drabs-dom på psyk, så noget er klart ikke helt rigtigt i psyken hos ham.

Men seriøst: at få den tanke man vil dræbe et barn

Jeg talte med min underbo tidligere i dag. Hun er ved at søge førtidspension og skal til afgørende møde start januar. Hun fortæller at hendes sagsbehandler har sagt at hvis hun får afslag skal hun forblive på KH og kan ikke søge FP igen, da FP lukkes ned i 2026. Dvs at kun igangværende sager afgøres...