Kalimsofie skrev:Ja, det med L og R er ret almindelig i nogle asiatiske lande og også nogle steder i Afrika. Jeg har mødt mennesker fra både Rwanda og Thailand, som simpelthen ikke kunne høre forskel. Jeg hedder Malin, men blev konsekvent kaldt Marin. Min mand hedder Ruben og hed konsekvent Luben. Det er altså lidt spøjst
En desværre afdød ven var meget inde i sprog og en ret uskyldig natur, men en joke, han var helt vild med, var:
En amerikansk og en kinesisk studerende snakker sammen, og amerikanerne er jo tit ikke så velorienterede om forholdene i andre lande, så spurgte lystigt løs om alt muligt, bl.a.:
"Do you have elections in China?"
Hvortil den kinesiske student begejstret forsikrede ham: "Yeah, yeah. I have election every morning!"