Stavning kontra udtale

[Lurende Peber]

Jeg faldt da også pladask for Ulla Terkelsen engang hun i en paneldiskussion udbrød: "Jeg ved godt I unge mennesker ikke GIIIDER lære andre sprog end engelsk!"

Det er vel også spild af tid. Selv tyskere og franskmænd taler efterhånden udmærket engelsk. Kinesisk er der måske stadig mening i at lære.

Jeg har i andre forummer diskuteret med lidt ældre herrer som var fortørnede over at jeg - og de fleste andre efterhånden - taler engelsk med svenskere. Dronningen hader det også. Men jeg forstår simpelthen ikke hvorfor jeg skulle ulejlige mig med at afkode svensk når de taler så glimrende engelsk. Der er noget mærkeligt stivnakket over det.

De fleste svenskere, som jeg kommunikerer med, foretrækker også, at vi anvender engelsk.

[MOGA]

Jeg faldt da også pladask for Ulla Terkelsen engang hun i en paneldiskussion udbrød: "Jeg ved godt I unge mennesker ikke GIIIDER lære andre sprog end engelsk!"

Det er vel også spild af tid. Selv tyskere og franskmænd taler efterhånden udmærket engelsk. Kinesisk er der måske stadig mening i at lære.

Jeg har i andre forummer diskuteret med lidt ældre herrer som var fortørnede over at jeg - og de fleste andre efterhånden - taler engelsk med svenskere. Dronningen hader det også. Men jeg forstår simpelthen ikke hvorfor jeg skulle ulejlige mig med at afkode svensk når de taler så glimrende engelsk. Der er noget mærkeligt stivnakket over det.

Min oplevelse er ellers, at rigtig mange, især franskmænd, men også tyskere, taler meget lidt engelsk.

Jeg taler begge dele til husbehov, og begge dele blev trænet flittigt på vores sommerferie, på trods af, at jeg altid lægger ud på engelsk, fordi jeg synes det er mest komfortabelt.

[ajnaM]

Min unge aarhusianske student spurgte mig inden ferien, hvordan jeg ville stave til ‘geeød’. Jeg forstod ikke, så hun fortsatte: ‘ja altså, jeg har GEEØD dig en is’.

Givet, var det så. Hahahaha, jeg var helt færdig.

[mucher]

Jeg faldt da også pladask for Ulla Terkelsen engang hun i en paneldiskussion udbrød: "Jeg ved godt I unge mennesker ikke GIIIDER lære andre sprog end engelsk!"

Det er vel også spild af tid. Selv tyskere og franskmænd taler efterhånden udmærket engelsk. Kinesisk er der måske stadig mening i at lære.

Jeg har i andre forummer diskuteret med lidt ældre herrer som var fortørnede over at jeg - og de fleste andre efterhånden - taler engelsk med svenskere. Dronningen hader det også. Men jeg forstår simpelthen ikke hvorfor jeg skulle ulejlige mig med at afkode svensk når de taler så glimrende engelsk. Der er noget mærkeligt stivnakket over det.

De fleste svenskere, som jeg kommunikerer med, foretrækker også, at vi anvender engelsk.

Jeg kan bedre forstå det fra en svensk synsvinkel, for danskere har en tendens til at tale for hurtigt og utydeligt, og måske gør de sig mere umage på engelsk.

[Danseprinsesse]

Min søn siger “sjøst” (seriøst).

[dgd2007]

Min unge aarhusianske student spurgte mig inden ferien, hvordan jeg ville stave til ‘geeød’. Jeg forstod ikke, så hun fortsatte: ‘ja altså, jeg har GEEØD dig en is’.

Givet, var det så. Hahahaha, jeg var helt færdig.

Ja, der kan godt være lidt langt imellem udtale og stavning, så man er nødt til at lære stavning sådan lidt fra bunden, ikke fra udtalen.

Hvordan skal man ellers fx vide at "jalavær" staves "jeg lader være"

[paint]

Jeg faldt da også pladask for Ulla Terkelsen engang hun i en paneldiskussion udbrød: "Jeg ved godt I unge mennesker ikke GIIIDER lære andre sprog end engelsk!"

Det er vel også spild af tid. Selv tyskere og franskmænd taler efterhånden udmærket engelsk. Kinesisk er der måske stadig mening i at lære.

Jeg har i andre forummer diskuteret med lidt ældre herrer som var fortørnede over at jeg - og de fleste andre efterhånden - taler engelsk med svenskere. Dronningen hader det også. Men jeg forstår simpelthen ikke hvorfor jeg skulle ulejlige mig med at afkode svensk når de taler så glimrende engelsk. Der er noget mærkeligt stivnakket over det.

De fleste svenskere, som jeg kommunikerer med, foretrækker også, at vi anvender engelsk.

Jeg kan bedre forstå det fra en svensk synsvinkel, for danskere har en tendens til at tale for hurtigt og utydeligt, og måske gør de sig mere umage på engelsk.

De svenskere jeg har talt med, mener, at dansk er blevet tiltagende sværere at forstå - i årenes løb. Der tales, som du skriver - for hurtigt og for utydeligt. Der var vist engang en der sagde eller sang: " Vort muddersmål er hæsligt. Det har så fæl en klang"