Jobsøgning i udlandet (Norge og Sverige bl.a.)

Brænder du inde med noget, der ikke passer ind andre steder? Så passer det ind her.
Brugeravatar
uptowngirl
Indlæg: 125
Tilmeldt: 5. feb 2017, 21:12
Kort karma: 21
Likede indlæg: 178

Jobsøgning i udlandet (Norge og Sverige bl.a.)

Indlægaf uptowngirl » 26. feb 2018, 07:12

Hej
Jeg ved ikke lige, hvor jeg ellers skal ligge emnet.
Jeg er blevet færdiguddannet for 1 måneds tid siden og har gået og tænkt lidt over, hvad jeg egentlig gerne vil. Jobsituationen for nyuddannet indenfor mit felt i DK er lidt svært, så jeg overvejer at søge et sommervikariat i Norge eller Sverige - tænker det kunne være en fed oplevelse!
Mit spørgsmål går på:
Skal jeg skrive min ansøgning på deres sprog (altså forsøge, for jeg taler jo pt ikke norsk/svensk)?

Hvad ville I gøre?
Andre tips til jobsøgning i disse lande?
0
Brugeravatar
Annione
Indlæg: 3634
Tilmeldt: 11. aug 2015, 21:23
Kort karma: 822
Likede indlæg: 7730
Kontakt:

Re: Jobsøgning i udlandet (Norge og Sverige bl.a.)

Indlægaf Annione » 26. feb 2018, 07:47

Jeg har søgt job i Norge, og jeg søgte på det bedste norsk jeg kunne.
Jeg fik 2 jobs i de år jeg boede der.

Undgå især ord, som betyder noget helt andet. Rart betyder fx. mærkeligt på norsk. Rolig betyder sjov på svensk.
2
Brugeravatar
uptowngirl
Indlæg: 125
Tilmeldt: 5. feb 2017, 21:12
Kort karma: 21
Likede indlæg: 178

Re: Jobsøgning i udlandet (Norge og Sverige bl.a.)

Indlægaf uptowngirl » 26. feb 2018, 08:09

Annione skrev:Jeg har søgt job i Norge, og jeg søgte på det bedste norsk jeg kunne.
Jeg fik 2 jobs i de år jeg boede der.

Undgå især ord, som betyder noget helt andet. Rart betyder fx. mærkeligt på norsk. Rolig betyder sjov på svensk.


Jeg tænker umiddelbart også det er den bedste taktik - det viser velvilje mod at lære deres sprog, mens man er der, tænker jeg?

Jeg har heldigvis Gyldendals røde ordbøger jeg kan bevæbne mig med :D
1

Tilbage til "Generelt"