Først med Hans Poulsen Resen forelå i 1607 en dansk oversættelse direkte fra grundsprogene. Den blev i 1647 revideret af Hans Svane, og denne såkaldte Resen-Svaningske Bibel overlevede — i form af talrige revisioner — helt frem til de autoriserede nyoversættelser af GT i 1931 og af NT i 1948.
http://denstoredanske.dk/Sprog,_religio ... %A6ttelser)/Bibelen_(Bibelovers%C3%A6ttelser_-_Overs%C3%A6ttelser_til_dansk)