Hvordan udtaler du navnet Michelle?

[Fynbo]

Uden tydeligt e i slutningen. Er fynbo

[Sophies-mor]

Drengenavnet Michel - kort L-lyd. MiCHEL
Pigenavnet Michelle - uden E-lyden til sidst og med langt L. Michelll - overdrevet

[Gniske]

Mik Helle, hvad ellers!

[dgd2007]

Drengenavnet Michel - kort L-lyd. MiCHEL
Pigenavnet Michelle - uden E-lyden til sidst og med langt L. Michelll - overdrevet

Ja, det har du ret i. Det må være sådan noget.

[Karkluden]

Jeg er oprindeligt fra Sydsjælland, men bor nu i Århus-området, og taler en yndig blanding af de to dialekter.

Jeg siger dog ikke noget konsekvent. Jeg har to bekendte med det nævnte navn, stavet ens. Den ene udtaler det "Michell", den anden "Michelle". Og de er født og opvokset indenfor 1 km afstand i Nordjylland med indfødte forældre.. Så jeg siger det, folk selv siger. Skulle jeg sige det uden at kende folks egen præference, ville jeg sige MichellE.

[Thestral]

Uden E som i shell og er fra Fyn

[HappyQ]

Som Shell er fra Nordsjælland.

[vibbsen]

Michelle : Misjælle

Michel(l): Misjæl

Jeg er fra østjylland, og i den by jeg kommer fra havde vi en pige der hed Misjæl hvilket var stavet uden e....Derudover var Misjæl mit "Hemmelige sedler i timerne" navn i ret lang tid i 7.klasse (Inden jeg tog navneforandring til Tiffany). Så mon ikke jeg lizzom ved hvordan det staves

[Vixen]

Uden e'et i slutningen. Jeg er midtjyde.

Jeg har i øvrigt tilfældigvis aldrig mødt nogen Michelle'er, som ikke også udtalte det på den måde. Ikke at de ikke findes, selvfølgelig.


Vi har et vennepar, hvor hun hedder Michelle (uden e). Min kæreste kaldte hende alligevel Michelle (med e), og det endte med, at vi simpelthen måtte tage den i plenum med parret til stede, for jeg rummede det slet ikke. Det viste sig, at min kæreste var forvirret over, at Michelles kælenavn var 'Melle'.

Apropos: Min svigerinde overvejer at kalde sin kommende datter Marielle (min kæreste + søster er halvt franske, derfor dette franskklingende navn) men hun er bange for, at det vil blive fordansket og blive til Mariel-le med tre stavelser ligesom Marianne.

[englishchannel]

Uden e'et i slutningen. Jeg er midtjyde.

Jeg har i øvrigt tilfældigvis aldrig mødt nogen Michelle'er, som ikke også udtalte det på den måde. Ikke at de ikke findes, selvfølgelig.


Vi har et vennepar, hvor hun hedder Michelle (uden e). Min kæreste kaldte hende alligevel Michelle (med e), og det endte med, at vi simpelthen måtte tage den i plenum med parret til stede, for jeg rummede det slet ikke. Det viste sig, at min kæreste var forvirret over, at Michelles kælenavn var 'Melle'.

Apropos: Min svigerinde overvejer at kalde sin kommende datter Marielle (min kæreste + søster er halvt franske, derfor dette franskklingende navn) men hun er bange for, at det vil blive fordansket og blive til Mariel-le med tre stavelser ligesom Marianne.

Det er sjovt, at du siger det nederste. Udover Helle kan jeg ikke komme på nogle -elle navne, hvor jeg ville udtale e'et tydeligt. Elle, Chantelle, Isabelle, etc. ville jeg alle udtale med 'll-lyd uden overhovedet at tænke over det

[HappyPaww]

Det er ligesom den der Pernelle/PernIlle discussion, som man oftest har jyder og københavnere imellem

[Vixen]

Uden e'et i slutningen. Jeg er midtjyde.

Jeg har i øvrigt tilfældigvis aldrig mødt nogen Michelle'er, som ikke også udtalte det på den måde. Ikke at de ikke findes, selvfølgelig.


Vi har et vennepar, hvor hun hedder Michelle (uden e). Min kæreste kaldte hende alligevel Michelle (med e), og det endte med, at vi simpelthen måtte tage den i plenum med parret til stede, for jeg rummede det slet ikke. Det viste sig, at min kæreste var forvirret over, at Michelles kælenavn var 'Melle'.

Apropos: Min svigerinde overvejer at kalde sin kommende datter Marielle (min kæreste + søster er halvt franske, derfor dette franskklingende navn) men hun er bange for, at det vil blive fordansket og blive til Mariel-le med tre stavelser ligesom Marianne.

Det er sjovt, at du siger det nederste. Udover Helle kan jeg ikke komme på nogle -elle navne, hvor jeg ville udtale e'et tydeligt. Elle, Chantelle, Isabelle, etc. ville jeg alle udtale med 'll-lyd uden overhovedet at tænke over det

Næh, heller ikke jeg, egentlig. Måske er det lidt en unødvendig frygt at have.

[englishchannel]

Og så vil jeg da gerne lige fortælle, at denne afstemning kom sig af, at min ulideligt bedrevidende nordsjællandske kæreste mente, at man altid (!) udtaler Michelle med tydeligt e i Danmark, og at det bare var mig, der udtalte det forkert, når jeg sagde det uden.

Well well well, siger jeg bare

[DetSorteCirkus]

Og så vil jeg da gerne lige fortælle, at denne afstemning kom sig af, at min ulideligt bedrevidende nordsjællandske kæreste mente, at man altid (!) udtaler Michelle med tydeligt e i Danmark, og at det bare var mig, der udtalte det forkert, når jeg sagde det uden.

Well well well, siger jeg bare

De burde da om nogen have styr på deres franske dannelse deroppe, tsk-tsk...

[DetSorteCirkus]

"Ette-navnene" er også en fonetisk refleksion værd
Jeg udtaler Henriette og Jeanette med tydeligt e, men Antoinette uden.
I min børnehave var der en pige, som hed Mariette. Det var også med tydeligt e til sidst.