Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22015

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 26. jan 2018, 10:50

sigge skrev:Skimte i stedet for skimme, når man mener at læse en tekst hurtigt igennem.

Det minder mig om en andenhåndsfortælling ... det var en it-gut, der skulle samarbejde med nogle svenskere, og det må jo have været noget tid siden, for de kommunikerede på "skandinavisk". Danskeren havde fået en masse skriftlig dokumentation og havde høfligt forespurgt, hvad han skulle gøre med alt det. Nå, det skulle han bare "strunte i", beroligede svenskeren. Det betyder sådan cirka: lade som ingenting, men danskeren troede det betød, at han skulle sætte sig grundigt ind i det.

Efter et stykke tid kunne han så stolt melde tilbage: Nu har jeg struntet i det ... hvad skal jeg så? ;)
3
Brugeravatar
Ghattner
Indlæg: 2502
Tilmeldt: 17. aug 2017, 12:27
Kort karma: 146
Likede indlæg: 6677

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Ghattner » 30. jan 2018, 08:54

Arbejdskollega.
I modsætning til andre typer af kolleger eller hvordan?
6
Brugeravatar
Nesnay
Indlæg: 7595
Tilmeldt: 7. sep 2015, 18:51
Kort karma: 759
Likede indlæg: 21225

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Nesnay » 31. jan 2018, 07:49

Ghattner skrev:Arbejdskollega.
I modsætning til andre typer af kolleger eller hvordan?


Jeg synes også, det lyder rædsomt, og googlede det derfor for nogle år siden, men fandt ud af, at man gerne må bruge betegnelsen - kollega betyder åbenbart også "fagfælle", og derfor giver det mening at skelne:

Spørgsmål:
Er det korrekt at bruge ordet arbejdskollega, eller skal man holde sig til ordet kollega? Arbejdskollega er vel egentlig dobbeltkonfekt.

Svar:
Det er rigtigt at ordet arbejdskollega kan opfattes som dobbeltkonfekt, og der er uden tvivl en del der vil foretrække ordet kollega frem for arbejdskollega af netop denne grund. Men da ordet kollega dels kan betyde

'en person der arbejder på samme arbejdsplads som én', dels

'en person inden for samme fag som én; fagfælle',

er det på den anden side fornuftigt nok at bruge ordet arbejdskollega hvis man vil understrege at der er tale om en kollega på samme arbejdsplads og ikke blot en kollega inden for samme fag på en anden arbejdsplads.


http://sproget.dk/raad-og-regler/artikler-mv/svarbase/SV00000030

Det ændrer nu ikke på, at "arbejdskollega" skurrer i mine ører.
1
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22015

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 31. jan 2018, 08:14

Nesnay skrev:[...]
Det ændrer nu ikke på, at "arbejdskollega" skurrer i mine ører.

Det er da også en lidt sludrevorn forklaring, de kommer med.
Det bliver da ikke klart af det ... arbejdskollega kunne jo lige så godt - eller snarere - være en, der havde samme (type) arbejde. :)
1
Slettet bruger
Likede indlæg: 20787

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Slettet bruger » 31. jan 2018, 08:19

dgd2007 skrev:
Nesnay skrev:[...]
Det ændrer nu ikke på, at "arbejdskollega" skurrer i mine ører.

Det er da også en lidt sludrevorn forklaring, de kommer med.
Det bliver da ikke klart af det ... arbejdskollega kunne jo lige så godt - eller snarere - være en, der havde samme (type) arbejde. :)


Men en arbejdskollega kan vel aldrig være arbejdsløs, det kan en kollega godt hvis det bare er en fagfælle.
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22015

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 31. jan 2018, 08:26

abcd skrev:Men en arbejdskollega kan vel aldrig være arbejdsløs, det kan en kollega godt hvis det bare er en fagfælle.

Det tør jeg ikke sige ... det er ikke mig, der bruger udtrykket :fløjt:

Jeg tror, jeg ville gå ud fra, at en kollega var fra samme arbejdsplads, og hvis ikke, at det så ville fremgå af sammenhængen.
0
Ficus
Indlæg: 2194
Tilmeldt: 17. jul 2016, 06:49
Kort karma: 193
Likede indlæg: 2906

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Ficus » 1. feb 2018, 17:52

Bryllupsgruppe på FB, hvor der snakkes kagefyld. Mousse er efterhånden blevet kaldt både musse og muse, men også den mere eksotisk lydende mousé :ticks:
6
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22015

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 3. feb 2018, 18:11

Det irriterer mig ikke grænseløst, men jeg ville trods alt ikke oprette en tråd om det: :)

Jeg har hørt en del efterhånden, der siger "i steden for" :gruble:
1
Brugeravatar
PaleSeptember
Indlæg: 11498
Tilmeldt: 16. dec 2015, 17:28
Kort karma: 909
Likede indlæg: 18522

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf PaleSeptember » 4. feb 2018, 16:55

Jeg har lige set ordet muligt stavet mugeligt :shock:
5
Vejen til helvede er brolagt med gode intentioner
Brugeravatar
Juki
Indlæg: 10021
Tilmeldt: 9. sep 2015, 20:26
Kort karma: 785
Likede indlæg: 14759

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Juki » 4. feb 2018, 23:05

Er "MUS-samtale" blevet godkendt?

Det er jo totalt dobbeltkonfekt, som at sige en "flyvemaskineflyver" eller "stegepandepande". Jeg ved godt man ikke kan regne med alt på Google, men der kommer flere søgeresultater frem, bl.a fra diverse fagforeninger.
6
Forarget kan man altid blive

En bruger du ikke kan nå :cool2:
Brugeravatar
Planten
Indlæg: 4283
Tilmeldt: 17. aug 2015, 21:06
Kort karma: 1042
Likede indlæg: 7228

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Planten » 5. feb 2018, 05:45

Juki skrev:Er "MUS-samtale" blevet godkendt?

Det er jo totalt dobbeltkonfekt, som at sige en "flyvemaskineflyver" eller "stegepandepande". Jeg ved godt man ikke kan regne med alt på Google, men der kommer flere søgeresultater frem, bl.a fra diverse fagforeninger.

Jeg plejer at forsøge at sige det sådan her MUSamtale - for jeg må nemlig gerne opfinde nye ord :D
1
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22015

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 5. feb 2018, 06:13

Juki skrev:Er "MUS-samtale" blevet godkendt?

Det er jo totalt dobbeltkonfekt, som at sige en "flyvemaskineflyver" eller "stegepandepande". Jeg ved godt man ikke kan regne med alt på Google, men der kommer flere søgeresultater frem, bl.a fra diverse fagforeninger.

Ha ha, ja der er masser af sådan nogle: it-teknologi, cpr-registeret, nato-alliancen ...

Lige med de der samtaler er jeg vist særlig slem :slem:
Jeg har altid kaldt dem "mus-udviklingssamtaler" ...
4
Brugeravatar
Juki
Indlæg: 10021
Tilmeldt: 9. sep 2015, 20:26
Kort karma: 785
Likede indlæg: 14759

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Juki » 5. feb 2018, 10:16

dgd2007 skrev:
Juki skrev:Er "MUS-samtale" blevet godkendt?

Det er jo totalt dobbeltkonfekt, som at sige en "flyvemaskineflyver" eller "stegepandepande". Jeg ved godt man ikke kan regne med alt på Google, men der kommer flere søgeresultater frem, bl.a fra diverse fagforeninger.

Ha ha, ja der er masser af sådan nogle: it-teknologi, cpr-registeret, nato-alliancen ...

Lige med de der samtaler er jeg vist særlig slem :slem:
Jeg har altid kaldt dem "mus-udviklingssamtaler" ...

At du vil være dig selv bekendt :lol:
2
Forarget kan man altid blive

En bruger du ikke kan nå :cool2:
Brugeravatar
Flora
Indlæg: 14712
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:21
Kort karma: 688
Likede indlæg: 19039

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Flora » 5. feb 2018, 11:33

dgd2007 skrev:
Juki skrev:Er "MUS-samtale" blevet godkendt?

Det er jo totalt dobbeltkonfekt, som at sige en "flyvemaskineflyver" eller "stegepandepande". Jeg ved godt man ikke kan regne med alt på Google, men der kommer flere søgeresultater frem, bl.a fra diverse fagforeninger.

Ha ha, ja der er masser af sådan nogle: it-teknologi, cpr-registeret, nato-alliancen ...

Lige med de der samtaler er jeg vist særlig slem :slem:
Jeg har altid kaldt dem "mus-udviklingssamtaler" ...


Det er vel teknisk set en samtale, der har til hensigt at udvikle medarbejderudviklingssamtalen :lol:
2
Brugeravatar
Ghattner
Indlæg: 2502
Tilmeldt: 17. aug 2017, 12:27
Kort karma: 146
Likede indlæg: 6677

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Ghattner » 5. feb 2018, 15:01

Apropos pleonasmer, så irriterer "dialogmøde" mig. Hvad er egentlig forskellen på et almindeligt møde og et dialogmøde? For man er vel også i dialog på et almindeligt møde, for ellers ville det være er oplæg eller et foredrag eller lign.?
2

Tilbage til "Sprog"