Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 12. okt 2019, 13:27

Dmitra skrev:Du har ganske ret. Og i virkeligheden er der jo ikke forskel på om vi så synes Paris lyder bedre på fransk og på at Budapest lyder bedre på ungarsk. Det kommer hurtigt til at virke nørdet på den ufede måde.

Det er også bare en sjov ide jeg har fået. Ligesom du og jeg tidligere har talt om det russiske dobbeltbogstav я hvor jeg ret insisterende vil omskrive det til "ya" hvor du er mere tilbøjelig til "ja. "Ya" giver mening for mig fordi udtalelsen er som i fx en yakokse hvor mange når de ser "ja" hurtigt får sagt forkert. Den anden rammer bedre for mig selvom jeg inderst inde godt ved det er lidt nørderi bare. :genert:.

Der var enhgang en rigtig live ungarer der lærte mig at sige Ungarn på ungarsk. :)
Det er da meget skægt: Magyarország => ca. "mådjr-or-sak".
Jeg synes ham her på filen (https://en.wikipedia.org/wiki/File:Hu-M ... C3%A1g.ogg) siger den mere første vokal mere rent a-agtigt end ham den anden, men herhjemme er der jo også nogle der siger "Danmag" og andre der siger "Dænmag" :fløjt:
0
Brugeravatar
Flora
Indlæg: 14712
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:21
Kort karma: 688
Likede indlæg: 19042

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Flora » 12. okt 2019, 13:43

dgd2007 skrev:
Flora skrev:
hthy skrev:
Flora skrev:Men er det virkelig korrekt at sige Anderses? Jeg har da altid bare sagt Anders. Anderses lyder som noget Bamse ville sige :lol:


Ville du også gøre det, hvis det var Lars eller Jens, det drejede sig om ?


Ja, det ville jeg.

Til gengæld har jeg nogle gange hørt folk tilføje "-ses" i tilfælde hvor navnet ikke ender på -s i forvejen.
Jeg har ikke gennemskuet princippet, så jeg kan heller ikke huske konkrete eksempler. :gruble:


Ok, det har jeg ikke hørt. Men det lyder endnu dummere :D
1
Brugeravatar
Delfin
Indlæg: 15290
Tilmeldt: 11. aug 2015, 11:05
Kort karma: 1241
Geografisk sted: ..... Casa del Fino
Likede indlæg: 25613

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Delfin » 12. okt 2019, 14:22

dgd2007 skrev:
Misantropen skrev:
Delfin skrev:
Misantropen skrev:"Tjyrkiet" :rulle:

Det er også som om "Romænien"/"Rumanien" bliver mere og mere udbredt :sur:


Tjyrkiet lyder som perkerdansk. Gad vidst om den "dialekt" så småt også begynder at have indflydelse på stavemåder :gruble:

Det var samtlige nyhedsværter og reportere fra TV 2 der udtalte det sådan. Det andet de sagde lød ikke som "slang" :lol:

Det er da mystisk. Det må jeg straks begynde at holde øje (øre) med. Jeg synes da ikke tyrkerne selv siger det med "tj-"? :gruble:

Og det er da heller ikke engelsk, for de siger jo "tøh-ki". :lol:


Det er ikke forbeholdt tyrkere, når jeg skriver, at det lyder som perkerdansk
https://jyllands-posten.dk/indland/ECE1 ... vaerelset/
https://www.berlingske.dk/samfund/har-d ... -unge-mand
https://www.information.dk/2007/07/perk ... kebysvensk
1
14 11 14
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 12. okt 2019, 14:46


Hmm ... jeg må som sagt skærpe min hørelse vedr. "Tjyrkiet". Jeg har bare ikke lagt mærke til det, før I siger det. Men der skulle jo være gode muligheder i denne tid, hvor tyrkere og Tyrkiet sikkert bliver nævnt hver dag i godt stykke tid fremover. :genert:
1
Brugeravatar
Mani
Indlæg: 11229
Tilmeldt: 27. dec 2015, 21:06
Kort karma: 1788
Geografisk sted: Østjylland
Likede indlæg: 23207

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Mani » 12. okt 2019, 15:35

dgd2007 skrev:
Dmitra skrev:Du har ganske ret. Og i virkeligheden er der jo ikke forskel på om vi så synes Paris lyder bedre på fransk og på at Budapest lyder bedre på ungarsk. Det kommer hurtigt til at virke nørdet på den ufede måde.

Det er også bare en sjov ide jeg har fået. Ligesom du og jeg tidligere har talt om det russiske dobbeltbogstav я hvor jeg ret insisterende vil omskrive det til "ya" hvor du er mere tilbøjelig til "ja. "Ya" giver mening for mig fordi udtalelsen er som i fx en yakokse hvor mange når de ser "ja" hurtigt får sagt forkert. Den anden rammer bedre for mig selvom jeg inderst inde godt ved det er lidt nørderi bare. :genert:.

Der var enhgang en rigtig live ungarer der lærte mig at sige Ungarn på ungarsk. :)
Det er da meget skægt: Magyarország => ca. "mådjr-or-sak".
Jeg synes ham her på filen (https://en.wikipedia.org/wiki/File:Hu-M ... C3%A1g.ogg) siger den mere første vokal mere rent a-agtigt end ham den anden, men herhjemme er der jo også nogle der siger "Danmag" og andre der siger "Dænmag" :fløjt:

Ej, hvem sig mag til sidst i Danmark?
3
'If you get tired, learn to rest, not to quit.'
Brugeravatar
Lucia
Indlæg: 1545
Tilmeldt: 20. dec 2015, 14:42
Kort karma: 66
Likede indlæg: 2154

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Lucia » 12. okt 2019, 17:05

Når man bøjer ord forkert, så det slutter på -t i stedet for -ede. For eksempel "hakket mandler" i stedet for "hakkede mandler".
11
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 12. okt 2019, 17:57

Mani skrev:Ej, hvem sig mag til sidst i Danmark?

Så "-mahg" da?

Altså ikke som i "ro og mag" - men alle udtaler da -k som -g når det er sidst i en stavelse. Gør de ikke?
0
Brugeravatar
Misantropen
Indlæg: 16880
Tilmeldt: 23. aug 2018, 19:36
Kort karma: 1068
Likede indlæg: 20970

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Misantropen » 12. okt 2019, 18:02

dgd2007 skrev:
Mani skrev:Ej, hvem sig mag til sidst i Danmark?

Så "-mahg" da?

Altså ikke som i "ro og mag" - men alle udtaler da -k som -g når det er sidst i en stavelse. Gør de ikke?

Jeg gør ikke, men det siger jeg måske (også) forkert :-D

Jeg udtaler det som "ark", dvs. lang udtale. Ikke kort som i"Maggi-terning".
1
Brugeravatar
Mani
Indlæg: 11229
Tilmeldt: 27. dec 2015, 21:06
Kort karma: 1788
Geografisk sted: Østjylland
Likede indlæg: 23207

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Mani » 12. okt 2019, 20:34

Misantropen skrev:
dgd2007 skrev:
Mani skrev:Ej, hvem sig mag til sidst i Danmark?

Så "-mahg" da?

Altså ikke som i "ro og mag" - men alle udtaler da -k som -g når det er sidst i en stavelse. Gør de ikke?

Jeg gør ikke, men det siger jeg måske (også) forkert :-D

Jeg udtaler det som "ark", dvs. lang udtale. Ikke kort som i"Maggi-terning".

Sådan udtaler jeg det også. Det andet lyder da helt skørt.

Dgd - du tænker på mag som i farimagsgade? For det første er det da en helt skør københavner udtale. Det burde jo udtales som ro og mag. Far i mag. Så du udtaler slet ikke r’et i Danmark? Hvad med i mark? Og et ark papir?
0
'If you get tired, learn to rest, not to quit.'
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 12. okt 2019, 21:03

Mani skrev:[...]
Dgd - du tænker på mag som i farimagsgade? For det første er det da en helt skør københavner udtale. Det burde jo udtales som ro og mag. Far i mag. Så du udtaler slet ikke r’et i Danmark? Hvad med i mark? Og et ark papir?

Fej-max-gað - vi må da i det mindste selv have lov at bestemme, hvordan vores gader udtales, nå! :lol:

I mark og ark, ja til r'et.
Danmark i hurtig tale, i hvert fald ikke ret meget. (Eller kommer man jo til at lyde som Poul Nyrup.) :fløjt:
0
Brugeravatar
Mani
Indlæg: 11229
Tilmeldt: 27. dec 2015, 21:06
Kort karma: 1788
Geografisk sted: Østjylland
Likede indlæg: 23207

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Mani » 12. okt 2019, 21:39

dgd2007 skrev:
Mani skrev:[...]
Dgd - du tænker på mag som i farimagsgade? For det første er det da en helt skør københavner udtale. Det burde jo udtales som ro og mag. Far i mag. Så du udtaler slet ikke r’et i Danmark? Hvad med i mark? Og et ark papir?

Fej-max-gað - vi må da i det mindste selv have lov at bestemme, hvordan vores gader udtales, nå! :lol:

I mark og ark, ja til r'et.
Danmark i hurtig tale, i hvert fald ikke ret meget. (Eller kommer man jo til at lyde som Poul Nyrup.) :fløjt:

Ja, jeg ved godt hvordan I udtaler det :lol: Det lyder bare lidt skørt når man tænker på den oprindelige betydning.

Hmmm. Jeg er vant til endelsen i Danmark udtales som ark & mark.
1
'If you get tired, learn to rest, not to quit.'
Brugeravatar
Guilded_Lily
Indlæg: 12656
Tilmeldt: 12. sep 2015, 09:41
Kort karma: 910
Likede indlæg: 12377

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Guilded_Lily » 13. okt 2019, 08:53

Når folk bruger "opførelse", når de taler om opførsel.
9
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 13. okt 2019, 11:02

Guilded_Lily skrev:Når folk bruger "opførelse", når de taler om opførsel.

Ja, man kunne næsten lave en hel tråd om det fænomen med næsten ens navneord der kan være lidt svære at hitte rede i, mht. hvornår det ene eller andet skal bruges. Indføring, indførelse, indførsel ... :D
0
Brugeravatar
Angerboda
Indlæg: 513
Tilmeldt: 4. okt 2015, 22:55
Kort karma: 96
Likede indlæg: 852

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Angerboda » 15. okt 2019, 16:51

De er måske nævnt før, men alligevel:
Advokado, bedler, bekræftigelse, "begrund af" når der menes "på grund af", og "af" når der menes "at", samt en hel del andre, jeg ikke kan komme i tanke om lige nu.
5
Livet det kan komme an, og det skal ske som sker
Ingen kan nogensinde elske dig højere end jeg! :blomst:
Brugeravatar
Kerrigan
Indlæg: 7725
Tilmeldt: 31. jan 2019, 18:30
Kort karma: 589
Likede indlæg: 11408

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Kerrigan » 15. okt 2019, 19:52

Angerboda skrev:De er måske nævnt før, men alligevel:
Advokado, bedler, bekræftigelse, "begrund af" når der menes "på grund af", og "af" når der menes "at", samt en hel del andre, jeg ikke kan komme i tanke om lige nu.


"og" i stedet for "at" er også en klassiker. :nerve:
1
Har du husket at lave knibeøvelser i dag?

Tilbage til "Sprog"