Dårlige formuleringer i medierne...

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
Ondemand
Indlæg: 1738
Tilmeldt: 16. aug 2016, 06:42
Kort karma: 78
Geografisk sted: Udkanten
Likede indlæg: 5990

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Ondemand » 4. dec 2019, 14:37

:gruble: :gisp:

“ Mand anholdt for mistænkeligt drab.”

https://ekstrabladet.dk/112/mand-anhold ... ab/7901944
3
“Tradition is not the worship of ashes, but the preservation of fire.”
― Gustav Mahler
Brugeravatar
DetSorteCirkus
Indlæg: 21951
Tilmeldt: 12. aug 2015, 18:07
Kort karma: 2513
Likede indlæg: 59512

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf DetSorteCirkus » 9. dec 2019, 22:58

"Anden fortjener en gylden og sprød overflade...".

Øh, den døde and er sgu nok temmelig ligeglad, så hvis nogen fortjener en gylden og sprød overflade, må det være dem, der skal spise den.
3
Brugeravatar
Nesnay
Indlæg: 7595
Tilmeldt: 7. sep 2015, 18:51
Kort karma: 759
Likede indlæg: 21226

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Nesnay » 13. dec 2019, 07:40

På P1 i morges talte en korrespondent om, at man "selv kunne gøre matematikken". Det er vist snuppet direkte fra engelsk - jeg ville nok bare have sagt "regne på det" :)
1
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22015

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 13. dec 2019, 07:45

Nesnay skrev:På P1 i morges talte en korrespondent om, at man "selv kunne gøre matematikken". Det er vist snuppet direkte fra engelsk - jeg ville nok bare have sagt "regne på det" :)

Det er så kikset. Som om de folk ikke havde lært at tale før de begyndet at høre engelsk.
0
Brugeravatar
Kerrigan
Indlæg: 7722
Tilmeldt: 31. jan 2019, 18:30
Kort karma: 589
Likede indlæg: 11407

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Kerrigan » 13. dec 2019, 07:47

dgd2007 skrev:
Nesnay skrev:På P1 i morges talte en korrespondent om, at man "selv kunne gøre matematikken". Det er vist snuppet direkte fra engelsk - jeg ville nok bare have sagt "regne på det" :)

Det er så kikset. Som om de folk ikke havde lært at tale før de begyndet at høre engelsk.

Eller helt simpelt, "at regne den ud".
0
Har du husket at lave knibeøvelser i dag?
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22015

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 13. dec 2019, 07:54

Kerrigan skrev:Eller helt simpelt, "at regne den ud".

Er det ikke mere lumsk?
1
Brugeravatar
Kerrigan
Indlæg: 7722
Tilmeldt: 31. jan 2019, 18:30
Kort karma: 589
Likede indlæg: 11407

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Kerrigan » 13. dec 2019, 08:07

dgd2007 skrev:
Kerrigan skrev:Eller helt simpelt, "at regne den ud".

Er det ikke mere lumsk?

Det kommer vel an på hvad vi snakker om. Jeg ved ikke i hvilken sammenhæng det er sagt, måske valget i Storbritannien?
0
Har du husket at lave knibeøvelser i dag?
Brugeravatar
Nesnay
Indlæg: 7595
Tilmeldt: 7. sep 2015, 18:51
Kort karma: 759
Likede indlæg: 21226

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Nesnay » 13. dec 2019, 08:55

^Det var det. Så vidt jeg husker, gik det på, at Johnson havde fået absolut flertal, og hvor meget indflydelse de skotske nationalister så ville få. Jeg synes ikke umiddelbart, "regne den ud" ville passe ind, jeg opfatter det som noget med en undertone af egen vinding.
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22015

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 1. jan 2020, 15:44

Dmitra skrev:Arvingen til den monegaskiske tronarving?

Vil det så sige hun har giftet sig med en af Prins Alberts andre børn eller hvad? :gruble:
[..]

Det krævede nok al koncentrationen at stave til "monegaskisk". :lol:
1
Brugeravatar
mucher
Indlæg: 449
Tilmeldt: 14. jul 2016, 13:02
Kort karma: 7
Likede indlæg: 332

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf mucher » 6. jan 2020, 23:50

Man ser det tit. Unødvendige gentagelser begået af journalister som lader til at være på linjebetaling. Her sakset fra EB:
Den 36-årige nu dømte mand har igennem retssagen nægtet sig skyldig. Han har i løbet af retssagen hævdet, at ofrene havde gået med til at blive filmet, mens de lod som om de sov.
Hvorfor dog ikke slå sætningerne sammen? "... nægtet sig skyldig og hævdet at ofrene var gået med til at ..." osv.
0
Brugeravatar
Sangius
Indlæg: 9659
Tilmeldt: 30. jan 2016, 19:49
Kort karma: 1356
Likede indlæg: 29250

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Sangius » 7. jan 2020, 06:01

20200107_065944.jpg


Hvad lavede den havskildpadde-dyrepasser? Og hvorfor skal det i nyhederne? Giv dog manden lidt privatliv.

Det er muligt jeg har misforstået overskriften.
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
5
T ♡ sep 2016
M ♡ okt 2018
Brugeravatar
DenBruneMunk
Indlæg: 5046
Tilmeldt: 8. jun 2017, 19:25
Kort karma: 69
Geografisk sted: Syd på i Danmark
Likede indlæg: 2263

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf DenBruneMunk » 23. jan 2020, 11:10

Det må være en fejl?

I hvert fald skriver faderen, Yasar Olgun, på Facebook, at han har bragt sine søstre i sikkerhed i Tyrkiet.


Det skulle være farens døtre?

https://nyheder.tv2.dk/samfund/2020-01- ... -af-syrien
0
Brugeravatar
mucher
Indlæg: 449
Tilmeldt: 14. jul 2016, 13:02
Kort karma: 7
Likede indlæg: 332

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf mucher » 25. jan 2020, 11:58

AstaPasta skrev:
mucher skrev:Man ser det tit. Unødvendige gentagelser begået af journalister som lader til at være på linjebetaling. Her sakset fra EB:
Den 36-årige nu dømte mand har igennem retssagen nægtet sig skyldig. Han har i løbet af retssagen hævdet, at ofrene havde gået med til at blive filmet, mens de lod som om de sov.
Hvorfor dog ikke slå sætningerne sammen? "... nægtet sig skyldig og hævdet at ofrene var gået med til at ..." osv.


Skulle det forresten ikke hedde "ofrene var gået med til..." i stedet for havde?
Og det kan jeg så se, du også mener.

Jo da, men hovedpointen var jo det med gentagelsen (i dette tilfælde af et sætningsled) :)

Det er nok en af de (sproglige) ting som irriterer mig allermest ved artikler på EB's hjemmeside. Klassikeren er den bevidstløse gentagelse af personnavne (som om personlige stedord ikke var opfundet).
1
hthy
Indlæg: 575
Tilmeldt: 17. aug 2015, 22:48
Kort karma: 32
Likede indlæg: 699

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf hthy » 26. jan 2020, 21:59

:gammel: Jeg har netop set en udsendelse på DR om optagelserne til serien om Frederik IX. Da scenen om underskrivningen af Grundloven i 1915 skulle optages, havde man fået lov til at låne den guldpen der blev brugt dengang fra Amalienborgmuseerne. Den bliver gentagne gange omtalt som en kuglepen, skønt man direkte ser skuespilleren dyppe pennen i et blækhus og kuglepennen vist dårligt var opfundet på det tidspunkt. Men unge i dag kender vel dårligt nok en fyldepen . :gammel:
3
Brugeravatar
Nesnay
Indlæg: 7595
Tilmeldt: 7. sep 2015, 18:51
Kort karma: 759
Likede indlæg: 21226

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Nesnay » 30. jan 2020, 11:33

Fra Berlingske:
"En milliard kroner øremærkes til udsatte yderkommuner. 500 kroner er ifølge regeringen nye penge fra staten, og resten finansieres af kommunerne selv."
Hvis det er sandt, kunne staten næsten lige så godt have ladet være med at spytte de nye penge i kassen :)
2

Tilbage til "Sprog"