Hvor god er du til sønderjysk

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
hthy
Indlæg: 575
Tilmeldt: 17. aug 2015, 22:48
Kort karma: 32
Likede indlæg: 699

Re: Hvor god er du til sønderjysk

Indlægaf hthy » 16. jun 2020, 21:43

Guilded_Lily skrev:9/10

Jeg er fra Als, og jeg tænker, ordet for pebernødder er anderledes i vest/nord, for det havde jeg ikke lige hørt før.

Hvad mener du da det hedder på alsisk. Jeg ville nok stave det med e og dobbelt g, men har da hørt det kaldt sådan.
1
zembra1986
Indlæg: 9096
Tilmeldt: 12. aug 2015, 13:24
Kort karma: 738
Likede indlæg: 11241

Re: Hvor god er du til sønderjysk

Indlægaf zembra1986 » 16. jun 2020, 22:05

6 ud af 10

Min bedste veninde er oprindelig fra Tønder (har dog ikke boet der i mange år), så har lært lidt af hende, men åbenbart ikke nok :D
0
Brugeravatar
Lurende Peber
Indlæg: 3091
Tilmeldt: 17. aug 2015, 16:28
Kort karma: 487
Geografisk sted: Langt ude
Likede indlæg: 6065

Re: Hvor god er du til sønderjysk

Indlægaf Lurende Peber » 17. jun 2020, 04:11

8/10. Og 2 af de rigtige var rent gæt.
En del af fruens familie er fra området, og lidt hænger der fast i mit københavnerøre.
Min ene barn har lært sig synnejysk. Og snakker det med familie, men jeg kan jo ikke vurdere rigtigheden.
0
Registreret Gammel Gris :gris:
JoyNips
Indlæg: 12053
Tilmeldt: 21. dec 2015, 12:25
Kort karma: 1386
Likede indlæg: 33895

Re: Hvor god er du til sønderjysk

Indlægaf JoyNips » 17. jun 2020, 04:43

Bægenør har jeg godt nok aldrig hørt før, men det var også min eneste fejl. 20 år i Sydvestjylland har da givet lidt afkast, selvom jeg ikke selv taler sønderjysk.
0
“Man kan blive taget på røven. Og man kan blive taget røven på. Begge dele kan være dejligt. Men begge dele kan også være det modsatte. Sådan er livet.”
- Onkel Reje
Brugeravatar
Guilded_Lily
Indlæg: 12656
Tilmeldt: 12. sep 2015, 09:41
Kort karma: 910
Likede indlæg: 12377

Re: Hvor god er du til sønderjysk

Indlægaf Guilded_Lily » 17. jun 2020, 09:48

hthy skrev:
Guilded_Lily skrev:9/10

Jeg er fra Als, og jeg tænker, ordet for pebernødder er anderledes i vest/nord, for det havde jeg ikke lige hørt før.

Hvad mener du da det hedder på alsisk. Jeg ville nok stave det med e og dobbelt g, men har da hørt det kaldt sådan.


Jeg taler ikke selv alsisk, men min ene moster (og hendes familie) gør. Jeg ved ikke, om der er et særligt ord på alsisk for pebernødder, jeg har kun hørt "feffenørre/peffenørre".
3
Brugeravatar
Anilara
Indlæg: 3756
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:43
Kort karma: 555
Likede indlæg: 8192

Re: Hvor god er du til sønderjysk

Indlægaf Anilara » 15. jul 2020, 22:25

10 ue a 10.
/Jen fra Harsle' omegn, mæ en moe fra Røøjkro a.
3
Brugeravatar
Dynaudio
Indlæg: 2686
Tilmeldt: 29. okt 2015, 22:20
Kort karma: 157
Likede indlæg: 2076

Re: Hvor god er du til sønderjysk

Indlægaf Dynaudio » 16. jul 2020, 11:54

8/10.

Jeg har meget familie i Sønderjylland, så har hørt sproget en hel del gennem opvæksten. Noget af det har lagret sig :fløjt:
0
Brugeravatar
Santa
Indlæg: 9512
Tilmeldt: 13. aug 2015, 05:56
Kort karma: 994
Likede indlæg: 26587

Re: Hvor god er du til sønderjysk

Indlægaf Santa » 16. jul 2020, 21:15

Delfin skrev:
Straniera skrev:Jeg elsker denne her: "Æ æ u å æ ø i æ å" wtf, altså :lol:


Den er en klassiker på linje med rødgrød med fløde

Men det er lidt snyd, for den sætning er altså ren sydfynsk, hvis man spørger mig (en fynbo). Har hørt den hele min barndom. Og den er jo tydeligvis stavet på fynsk, hvor man kun bruger vokaler. :D

Nå, men til sagen: 9 ud af 10 rigtige her.
Tænker at min sydfynske opvækst og gode tyskkundskaber hjælper godt til.
0
Lad være med at læse mellem linjerne, der står stadig ikke noget. ;)
Brugeravatar
Delfin
Indlæg: 15290
Tilmeldt: 11. aug 2015, 11:05
Kort karma: 1241
Geografisk sted: ..... Casa del Fino
Likede indlæg: 25614

Re: Hvor god er du til sønderjysk

Indlægaf Delfin » 16. jul 2020, 22:09

Santa skrev:
Delfin skrev:
Straniera skrev:Jeg elsker denne her: "Æ æ u å æ ø i æ å" wtf, altså :lol:


Den er en klassiker på linje med rødgrød med fløde

Men det er lidt snyd, for den sætning er altså ren sydfynsk, hvis man spørger mig (en fynbo). Har hørt den hele min barndom. Og den er jo tydeligvis stavet på fynsk, hvor man kun bruger vokaler. :D

Nå, men til sagen: 9 ud af 10 rigtige her.
Tænker at min sydfynske opvækst og gode tyskkundskaber hjælper godt til.



Narharj :ad!:

Bogstaverne skal selvfølgelig udtales på sønderjysk :D

Min far var fynbo, men jeg har aldrig hørt den andre steder end i Sønderjylland. Det er sjovt, at den kendes flere steder, men Sydfyn ligger tæt på Als, så måske ligger overlappet der :gruble:
0
14 11 14
Brugeravatar
Santa
Indlæg: 9512
Tilmeldt: 13. aug 2015, 05:56
Kort karma: 994
Likede indlæg: 26587

Re: Hvor god er du til sønderjysk

Indlægaf Santa » 16. jul 2020, 23:06

Delfin skrev:
Santa skrev:
Delfin skrev:
Straniera skrev:Jeg elsker denne her: "Æ æ u å æ ø i æ å" wtf, altså :lol:


Den er en klassiker på linje med rødgrød med fløde

Men det er lidt snyd, for den sætning er altså ren sydfynsk, hvis man spørger mig (en fynbo). Har hørt den hele min barndom. Og den er jo tydeligvis stavet på fynsk, hvor man kun bruger vokaler. :D

Nå, men til sagen: 9 ud af 10 rigtige her.
Tænker at min sydfynske opvækst og gode tyskkundskaber hjælper godt til.



Narharj :ad!:

Bogstaverne skal selvfølgelig udtales på sønderjysk :D

Min far var fynbo, men jeg har aldrig hørt den andre steder end i Sønderjylland. Det er sjovt, at den kendes flere steder, men Sydfyn ligger tæt på Als, så måske ligger overlappet der :gruble:

Det er slet ikke umuligt at alsingerne har kopieret os kvikke fynboer. :sur:
Men det er klingende fynsk, altså! :devil2:
0
Lad være med at læse mellem linjerne, der står stadig ikke noget. ;)
Brugeravatar
Delfin
Indlæg: 15290
Tilmeldt: 11. aug 2015, 11:05
Kort karma: 1241
Geografisk sted: ..... Casa del Fino
Likede indlæg: 25614

Re: Hvor god er du til sønderjysk

Indlægaf Delfin » 16. jul 2020, 23:17

Santa skrev:
Delfin skrev:
Santa skrev:
Delfin skrev:
Straniera skrev:Jeg elsker denne her: "Æ æ u å æ ø i æ å" wtf, altså :lol:


Den er en klassiker på linje med rødgrød med fløde

Men det er lidt snyd, for den sætning er altså ren sydfynsk, hvis man spørger mig (en fynbo). Har hørt den hele min barndom. Og den er jo tydeligvis stavet på fynsk, hvor man kun bruger vokaler. :D

Nå, men til sagen: 9 ud af 10 rigtige her.
Tænker at min sydfynske opvækst og gode tyskkundskaber hjælper godt til.



Narharj :ad!:
Bogstaverne skal selvfølgelig udtales på sønderjysk :D

Min far var fynbo, men jeg har aldrig hørt den andre steder end i Sønderjylland. Det er sjovt, at den kendes flere steder, men Sydfyn ligger tæt på Als, så måske ligger overlappet der :gruble:

Det er slet ikke umuligt at alsingerne har kopieret os kvikke fynboer. :sur:
Men det er klingende fynsk, altså! :devil2:


Jamen det findes jo i hele Sønderjylland :whip:
For at være lidt mere seriøs, tænkte jeg bare, at der måske kan være noget overlap omkring sproggrænserne. Sønderjysk er heller ikke bare sønderjysk. Det man taler i nord, syd, øst og i det vestlige Sønderjylland er ikke ens, og grænserne er flydende. Jeg går da heller ikke ud fra, at fynsk bare er fynsk. Er der ikke forskel på sproget i f.eks Fåborg og Kerteminde :gruble:
0
14 11 14
Brugeravatar
Santa
Indlæg: 9512
Tilmeldt: 13. aug 2015, 05:56
Kort karma: 994
Likede indlæg: 26587

Re: Hvor god er du til sønderjysk

Indlægaf Santa » 17. jul 2020, 08:05

Delfin skrev:
Santa skrev:
Delfin skrev:
Santa skrev:
Delfin skrev:
Straniera skrev:Jeg elsker denne her: "Æ æ u å æ ø i æ å" wtf, altså :lol:


Den er en klassiker på linje med rødgrød med fløde

Men det er lidt snyd, for den sætning er altså ren sydfynsk, hvis man spørger mig (en fynbo). Har hørt den hele min barndom. Og den er jo tydeligvis stavet på fynsk, hvor man kun bruger vokaler. :D

Nå, men til sagen: 9 ud af 10 rigtige her.
Tænker at min sydfynske opvækst og gode tyskkundskaber hjælper godt til.



Narharj :ad!:
Bogstaverne skal selvfølgelig udtales på sønderjysk :D

Min far var fynbo, men jeg har aldrig hørt den andre steder end i Sønderjylland. Det er sjovt, at den kendes flere steder, men Sydfyn ligger tæt på Als, så måske ligger overlappet der :gruble:

Det er slet ikke umuligt at alsingerne har kopieret os kvikke fynboer. :sur:
Men det er klingende fynsk, altså! :devil2:


Jamen det findes jo i hele Sønderjylland :whip:
For at være lidt mere seriøs, tænkte jeg bare, at der måske kan være noget overlap omkring sproggrænserne. Sønderjysk er heller ikke bare sønderjysk. Det man taler i nord, syd, øst og i det vestlige Sønderjylland er ikke ens, og grænserne er flydende. Jeg går da heller ikke ud fra, at fynsk bare er fynsk. Er der ikke forskel på sproget i f.eks Fåborg og Kerteminde :gruble:

Hæ, nu er jeg faktisk opvokset i netop Fåborg, og jo, der er forskel. Kerteminde ved jeg ikke lige, men folk i Odense - de taler i hvert fald et andet slags fynsk end i Fåborg.
Der er osse en hel del ligheder i sprogtone, trykplacering og udtale mellem lollandsk og fynsk, så at sønderjysk og fynsk skulle have overlap er nok ganske vist. :D
2
Lad være med at læse mellem linjerne, der står stadig ikke noget. ;)
Bergen
Indlæg: 7286
Tilmeldt: 23. jun 2018, 05:25
Kort karma: 469
Likede indlæg: 11891

Re: Hvor god er du til sønderjysk

Indlægaf Bergen » 17. jul 2020, 13:44

9 ud af 10 rigtige :cool:
0
Brugeravatar
Wizzze
Indlæg: 24993
Tilmeldt: 11. aug 2015, 13:16
Kort karma: 3672
Likede indlæg: 29990

Re: Hvor god er du til sønderjysk

Indlægaf Wizzze » 17. jul 2020, 14:10

Hvor gode er I så til andre dialekter?

https://underholdning.tv2.dk/2020-07-17 ... ekt-kan-du

Ku du den bornholmske? :-D
0
Do as I say! :whip:
Brugeravatar
Wizzze
Indlæg: 24993
Tilmeldt: 11. aug 2015, 13:16
Kort karma: 3672
Likede indlæg: 29990

Re: Hvor god er du til sønderjysk

Indlægaf Wizzze » 17. jul 2020, 14:11

Alle rigtige, men mistænker den nok var nemmere på skrift, end hvis man skulle have lyttet og så gætte :gruble:
0
Do as I say! :whip:

Tilbage til "Sprog"