Som mine forældre/bedsteforældre sagde ...

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
limitededition
Indlæg: 1670
Tilmeldt: 11. apr 2016, 16:56
Kort karma: 147
Likede indlæg: 1783

Re: Som mine forældre/bedsteforældre sagde ...

Indlægaf limitededition » 23. nov 2019, 18:35

Delfin skrev:
limitededition skrev:Min oldemor sagde at man skulle have 7 pund skidt om året, men at det godt nok ikke behøvede være i én bøf :lol:


Min bedstefar (f. 1905) sagde også, at man skal have 7 pund skidt om året, men hans slutning på sætningen lød: 'men en grewfuld i en gryefuld æ allywel for møj' :D


Mon ikke forskellen på slutningen af sætningen, afhængeraf hvor de kom fra? Min oldemor var fra Sjælland, og det der ser umiddelbart lidt jysk ud? :D
1
Brugeravatar
Delfin
Indlæg: 15290
Tilmeldt: 11. aug 2015, 11:05
Kort karma: 1241
Geografisk sted: ..... Casa del Fino
Likede indlæg: 25614

Re: Som mine forældre/bedsteforældre sagde ...

Indlægaf Delfin » 23. nov 2019, 18:54

limitededition skrev:
Delfin skrev:
limitededition skrev:Min oldemor sagde at man skulle have 7 pund skidt om året, men at det godt nok ikke behøvede være i én bøf :lol:


Min bedstefar (f. 1905) sagde også, at man skal have 7 pund skidt om året, men hans slutning på sætningen lød: 'men en grewfuld i en gryefuld æ allywel for møj' :D


Mon ikke forskellen på slutningen af sætningen, afhængeraf hvor de kom fra? Min oldemor var fra Sjælland, og det der ser umiddelbart lidt jysk ud? :D


Jow godt gættet :D Min bedstefar er fra Viborgkanten og boede i Herning i sit voksenliv
Jo det gør det ganske givet, jeg tror kun første del af sætningen hører til det oprindelige mundheld.
0
14 11 14
limitededition
Indlæg: 1670
Tilmeldt: 11. apr 2016, 16:56
Kort karma: 147
Likede indlæg: 1783

Re: Som mine forældre/bedsteforældre sagde ...

Indlægaf limitededition » 23. nov 2019, 18:56

Delfin skrev:
limitededition skrev:
Delfin skrev:
limitededition skrev:Min oldemor sagde at man skulle have 7 pund skidt om året, men at det godt nok ikke behøvede være i én bøf :lol:


Min bedstefar (f. 1905) sagde også, at man skal have 7 pund skidt om året, men hans slutning på sætningen lød: 'men en grewfuld i en gryefuld æ allywel for møj' :D


Mon ikke forskellen på slutningen af sætningen, afhængeraf hvor de kom fra? Min oldemor var fra Sjælland, og det der ser umiddelbart lidt jysk ud? :D


Jow godt gættet :D Min bedstefar er fra Viborgkanten og boede i Herning i sit voksenliv
Jo det gør det ganske givet, jeg tror kun første del af sætningen hører til det oprindelige mundheld.


Ja det tænker jeg også, de har nok bare fundet på lidt ekstra :D
1
Kakadu
Indlæg: 3478
Tilmeldt: 7. jul 2019, 20:27
Kort karma: 572
Likede indlæg: 10263

Re: Som mine forældre/bedsteforældre sagde ...

Indlægaf Kakadu » 23. nov 2019, 19:01

Min mormor blev engang sur på en nabokone, der kommenterede på noget, jeg har glemt - men i hvert fald følte mormor sig belært og udtalte: “hun ska in koom her og lær i gammel høn og ski!” (Hun skal ikke komme her og lære en gammel høne at skide).

På et tidspunkt kom der automatisk telefonsvarer på fastnettelefonerne, som opfordrede folk til at lægge en besked, hvis telefonen ikke blev taget. Således kom vi engang hjem til en indtalt besked fra mormor: “Leej en beskir - hva æ det for noe pjat!” Og så blev der lagt på :lun:
6
Hvis hesten er død, så stå af.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Som mine forældre/bedsteforældre sagde ...

Indlægaf dgd2007 » 23. nov 2019, 20:49

Kakadu skrev:[...]
Når man slog min bedstemor hjem i ludo, sagde hun “Høg over høg [...].

Ha ha, det sagde min også når der blev stukket over i kortspil.
Dvs. det var først senere det gik op for mig at det var det der blev sagt.
Dengang troede jeg det var "hø over hø" :)
1
Brugeravatar
LaMariposa
Indlæg: 16996
Tilmeldt: 29. jul 2017, 16:49
Kort karma: 3556
Likede indlæg: 41320

Re: Som mine forældre/bedsteforældre sagde ...

Indlægaf LaMariposa » 24. nov 2019, 06:17

Tibbler skrev:Da jeg var barn (født i 75) sagde min mor altid; "Puds din næse, i stedet for at snøkke".

Det udtryk; at snøkke/snykke (det kan så vidt jeg ved staves på begge måder) har jeg aldrig hørt brugt ellers.


Min farmor brugte det om hunden, når den gik og snusede under lufteturen. Har heller ikke hørt om det andre steder.
0
:lun: Be brave
Brugeravatar
kidkomb
Indlæg: 16302
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:31
Kort karma: 4454
Geografisk sted: Ude med riven
Likede indlæg: 47639

Re: Som mine forældre/bedsteforældre sagde ...

Indlægaf kidkomb » 24. nov 2019, 08:30

Min morfar sagde altid, hvis man havde slået sig eller peb over et eller andet kropsligt "Skal vi skære den af helt oppe ved skulderen?" eller "Så må vi til hømanden og købe en ny".
0
Vær ligeglad med hvad andre mennesker tænker, men ikke hvad andre mennesker føler.
Man som i jeg.
Man må sige hvad man vil og betale hvad det koster.
Sissie er en chokoladegiraf. Sissie skal ikke på tur.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Som mine forældre/bedsteforældre sagde ...

Indlægaf dgd2007 » 27. nov 2019, 07:31

Far (f. 1920'erne): "Det var ikke det store sus." - hvis noget havde været en skuffelse.

Og så kan jeg vel også citere mig selv (f. 1950'erne), da jeg både er far og bedstefar.
Dette er fra min ungdoms begrænsede ordforråd:
    "Fedt" = godt, heldigt
    "Strengt" = dårligt, uheldigt, urimeligt
:)
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Som mine forældre/bedsteforældre sagde ...

Indlægaf dgd2007 » 27. nov 2019, 11:25

Mistermor skrev:Hvis min farmor var ved at spise og tabte noget fra gaflen ned på tallerkenen eller spildte ned af sig selv, sagde hun altid; "væm misuundt mæ de" (hvem misundte mig det)

Åh ja, der var også alle mulige udtryk i forbindelse med bestemte hændelser ... at så var det fordi nogen tænkte på en, eller så fik man næsvise fremmede - eller sorte børn! Men jeg må indrømme, jeg aldrig rigtig lærte systemet om hvad man kunne udlede hvad af. :)
0
Brugeravatar
Wizzze
Indlæg: 24993
Tilmeldt: 11. aug 2015, 13:16
Kort karma: 3672
Likede indlæg: 29990

Re: Som mine forældre/bedsteforældre sagde ...

Indlægaf Wizzze » 27. nov 2019, 12:23

Min bedstemor som blev 96, sagde “det renser så godt” når hun fik sin morgensnaps, og “man sover så godt” når hun fik sin aftensnaps, og det var totalt misforstået med en snaps til silden, næææ silden skulle man have mellem snapsede, så hun fik altid sild til frokost :D
Tror I hun havde fat i noget? :gruble:
3
Do as I say! :whip:
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Som mine forældre/bedsteforældre sagde ...

Indlægaf dgd2007 » 28. nov 2019, 09:06

Far (f. 20'erne):
    Grove løjer! - det synes jeg ikke man hører mere.
Mor (samme årgang):
    Prøv nu at simulere lidt åndsfrisk!
Bedsteforældre (1895-1905):
    I må hellere få en skilling - I kan nok bruge dem!
0
Brugeravatar
Kerrigan
Indlæg: 7725
Tilmeldt: 31. jan 2019, 18:30
Kort karma: 590
Likede indlæg: 11409

Re: Som mine forældre/bedsteforældre sagde ...

Indlægaf Kerrigan » 28. nov 2019, 09:31

dgd2007 skrev:Far (f. 20'erne):
    Grove løjer! - det synes jeg ikke man hører mere.
Mor (samme årgang):
    Prøv nu at simulere lidt åndsfrisk!
Bedsteforældre (1895-1905):
    I må hellere få en skilling - I kan nok bruge dem!

:ninja: - født i 80erne.
1
Har du husket at lave knibeøvelser i dag?
Brugeravatar
Viskelæder
Indlæg: 4601
Tilmeldt: 26. dec 2015, 21:22
Kort karma: 1469
Likede indlæg: 11937

Re: Som mine forældre/bedsteforældre sagde ...

Indlægaf Viskelæder » 28. nov 2019, 09:37

Min mor sagde altid, at noget var "ude på Lars Tyndskids mark" = det ligger langt væk
og at noget lignede "Jerusalems ødelæggelse" = der var rodet.

Men det er måske mere nordjysk, end det er gammelt. Jeg hører det i hvert fald aldrig :)
1
Brugeravatar
kidkomb
Indlæg: 16302
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:31
Kort karma: 4454
Geografisk sted: Ude med riven
Likede indlæg: 47639

Re: Som mine forældre/bedsteforældre sagde ...

Indlægaf kidkomb » 28. nov 2019, 09:46

Viskelæder skrev:Min mor sagde altid, at noget var "ude på Lars Tyndskids mark" = det ligger langt væk
og at noget lignede "Jerusalems ødelæggelse" = der var rodet.

Men det er måske mere nordjysk, end det er gammelt. Jeg hører det i hvert fald aldrig :)

Begge dele sagde min familie også da jeg var barn. Vi er fra Københavnsområdet.
3
Vær ligeglad med hvad andre mennesker tænker, men ikke hvad andre mennesker føler.
Man som i jeg.
Man må sige hvad man vil og betale hvad det koster.
Sissie er en chokoladegiraf. Sissie skal ikke på tur.
Brugeravatar
Viskelæder
Indlæg: 4601
Tilmeldt: 26. dec 2015, 21:22
Kort karma: 1469
Likede indlæg: 11937

Re: Som mine forældre/bedsteforældre sagde ...

Indlægaf Viskelæder » 28. nov 2019, 09:48

kidkomb skrev:
Viskelæder skrev:Min mor sagde altid, at noget var "ude på Lars Tyndskids mark" = det ligger langt væk
og at noget lignede "Jerusalems ødelæggelse" = der var rodet.

Men det er måske mere nordjysk, end det er gammelt. Jeg hører det i hvert fald aldrig :)

Begge dele sagde min familie også da jeg var barn. Vi er fra Københavnsområdet.


Nå, for søren. Ej hvor hyggeligt. Jeg har nemlig aldrig hørt andre end min mor sige det for over 20 år siden :)
1

Tilbage til "Sprog"