At tale et sprog flydende

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
Delfin
Indlæg: 15290
Tilmeldt: 11. aug 2015, 11:05
Kort karma: 1241
Geografisk sted: ..... Casa del Fino
Likede indlæg: 25614

Re: At tale et sprog flydende

Indlægaf Delfin » 19. jun 2019, 20:24

Guru skrev:Ét er at det skal lyde let og ubesværet, men man skal i hvert fald også have grammatikken i orden. Når det gælder dansk, så bør man have en intuitiv forståelse for hvornår man bruger kønnene en/et. Der er vidst ikke nogle faste regler for hvornår man gør det på dansk, så det er noget der kommer med erfaring. Vi ved alle sammen, at vi ikke taler med en indfødt dansker når vi hører nogle udtale "En hus" eller "Et bil". Jeg vil ikke sige at det nødvendigt med perfekt udtale, men man skal i hvert fald ubesværet kunne forstå hvad der bliver sagt. Dansk er et svært sprog, og der er mange som ikke er gode til at tale det. Især børn.

Med engelsk er det noget nemmere, fordi der ikke er så meget forvirring om ordenes køn.


Der er faktisk en regel for det. Når ordet i bestemt form slutter på -en som bilen, så skal der en foran. Og huset skal der så et foran
Men ok man skal selvfølgelig vide, om det hedder bilen eller bilet :gruble:
0
14 11 14
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: At tale et sprog flydende

Indlægaf dgd2007 » 19. jun 2019, 20:29

Delfin skrev:Der er faktisk en regel for det. Når ordet i bestemt form slutter på -en som bilen, så skal der en foran. Og huset skal der så et foran
Men ok man skal selvfølgelig vide, om det hedder bilen eller bilet :gruble:

"Udstyret" hedder i hvert fald das Equipment på roadie-tysk. Så det er også nemt nok. :gammel:

PS: for øvrigt hed det vist for resten oprindeligt et Automobil. :)
0
Brugeravatar
Delfin
Indlæg: 15290
Tilmeldt: 11. aug 2015, 11:05
Kort karma: 1241
Geografisk sted: ..... Casa del Fino
Likede indlæg: 25614

Re: At tale et sprog flydende

Indlægaf Delfin » 19. jun 2019, 20:30

dgd2007 skrev:
Delfin skrev:Der er faktisk en regel for det. Når ordet i bestemt form slutter på -en som bilen, så skal der en foran. Og huset skal der så et foran
Men ok man skal selvfølgelig vide, om det hedder bilen eller bilet :gruble:

"Udstyret" hedder i hvert fald das Equipment på roadie-tysk. Så det er også nemt nok. :gammel:


Det hjælper mig vist ikke at hive tysk grammatik ind i ligningen :lol:
0
14 11 14
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: At tale et sprog flydende

Indlægaf dgd2007 » 19. jun 2019, 20:54

Delfin skrev:Det hjælper mig vist ikke at hive tysk grammatik ind i ligningen :lol:

Nej, det lød bare så skægt dengang jeg hørte det - dels det at de også var begyndt at bruge sådan nogle engelske importudtryk, og dels at nå ja, så skal det selvfølgelig passes ind i det tyske ordkønssystem. :)
1
Brugeravatar
Guru
Indlæg: 546
Tilmeldt: 5. jun 2016, 10:09
Kort karma: 19
Likede indlæg: 449

Re: At tale et sprog flydende

Indlægaf Guru » 20. jun 2019, 13:43

Delfin skrev:
Guru skrev:Ét er at det skal lyde let og ubesværet, men man skal i hvert fald også have grammatikken i orden. Når det gælder dansk, så bør man have en intuitiv forståelse for hvornår man bruger kønnene en/et. Der er vidst ikke nogle faste regler for hvornår man gør det på dansk, så det er noget der kommer med erfaring. Vi ved alle sammen, at vi ikke taler med en indfødt dansker når vi hører nogle udtale "En hus" eller "Et bil". Jeg vil ikke sige at det nødvendigt med perfekt udtale, men man skal i hvert fald ubesværet kunne forstå hvad der bliver sagt. Dansk er et svært sprog, og der er mange som ikke er gode til at tale det. Især børn.

Med engelsk er det noget nemmere, fordi der ikke er så meget forvirring om ordenes køn.


Der er faktisk en regel for det. Når ordet i bestemt form slutter på -en som bilen, så skal der en foran. Og huset skal der så et foran
Men ok man skal selvfølgelig vide, om det hedder bilen eller bilet :gruble:


Lige netop hehe. Der er ingen faste regler. Det er en af grundene til at dansk svært, ud over udtalen, som lyder helt hen i vejret for mange udlændinge. Der masser af bogstaver, som ikke udtales eller udtales anderledes end man skulle tro.
0
“Problems that remain persistently insoluble should always be suspected as questions asked in the wrong way” – Alan Watts.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: At tale et sprog flydende

Indlægaf dgd2007 » 20. jun 2019, 14:23

Det danske ordkønssystem er jo også fuldstændig gakkelak.
Andre sprog har maskulinum, femininum og neutrum - om man kan kan dele verden op på den måde, kan man selvfølgelig altid diskutere.
Men vi "fælleskøn" og "intetkøn" :gruble:
1
Brugeravatar
Delfin
Indlæg: 15290
Tilmeldt: 11. aug 2015, 11:05
Kort karma: 1241
Geografisk sted: ..... Casa del Fino
Likede indlæg: 25614

Re: At tale et sprog flydende

Indlægaf Delfin » 20. jun 2019, 15:02

Guru skrev:
Delfin skrev:
Guru skrev:Ét er at det skal lyde let og ubesværet, men man skal i hvert fald også have grammatikken i orden. Når det gælder dansk, så bør man have en intuitiv forståelse for hvornår man bruger kønnene en/et. Der er vidst ikke nogle faste regler for hvornår man gør det på dansk, så det er noget der kommer med erfaring. Vi ved alle sammen, at vi ikke taler med en indfødt dansker når vi hører nogle udtale "En hus" eller "Et bil". Jeg vil ikke sige at det nødvendigt med perfekt udtale, men man skal i hvert fald ubesværet kunne forstå hvad der bliver sagt. Dansk er et svært sprog, og der er mange som ikke er gode til at tale det. Især børn.

Med engelsk er det noget nemmere, fordi der ikke er så meget forvirring om ordenes køn.


Der er faktisk en regel for det. Når ordet i bestemt form slutter på -en som bilen, så skal der en foran. Og huset skal der så et foran
Men ok man skal selvfølgelig vide, om det hedder bilen eller bilet :gruble:


Lige netop hehe. Der er ingen faste regler. Det er en af grundene til at dansk svært, ud over udtalen, som lyder helt hen i vejret for mange udlændinge. Der masser af bogstaver, som ikke udtales eller udtales anderledes end man skulle tro.


Men det gælder vel mange sprog, det er heller ikke let at vide, hvilket køn de tyske ord har
0
14 11 14
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: At tale et sprog flydende

Indlægaf dgd2007 » 20. jun 2019, 15:11

Delfin skrev:Men det gælder vel mange sprog, det er heller ikke let at vide, hvilket køn de tyske ord har

Ord der ender på -ei, -heit, -keit, -schaft, -ung samt -ion er hunkøn. :lol:
Det samme gælder alle floder, undtagen der Rhein, der Main, der Neckar und der Guadalquivir. :gammel:

Jeg kan ikke kræve mine skolepenge tilbage ...
1

Tilbage til "Sprog"