Siger du OM måneden/ugen eller I måneden/ugen?

[Aima]

Vestjyde og jeg siger ‘om’, men indtil for fem-seks år siden sagde jeg ‘i’. Jeg skrev etellerandet ala “jeg spiser pandekager fem gange i ugen” på den gamle debat, og så gjorde en debattør mig opmærksom på, det var jydedialekt.

Skiftede du grundet det?

Er selv ommer fra Hovedstadsområdet, men føler mig på ingen måde generet af i’er. Jydedialekt eller andet

Ja, den bed sig fast, så jeg tror nærmest ikke, jeg har sagt ‘i’ i den kontekst en eneste gang siden. Generelt synes jeg, det er tåbeligt når folk bliver irriterede over andres stave- og talefejl, jeg har aldrig forstået det og finder det faktisk en lillesmule perfidt, så det var ikke fordi det generede mig at jeg havde sagt det forkert hele mit liv, men jeg foretrækker alligevel at tale nogenlunde korrekt

Jeg blev i øvrigt rettet på en sød måde dengang, debattøren markederne bare min sætning og skrev noget ala “Jydedame ” Det var helt fint.

[Slettet bruger]

Det er bestemt form - jeg fryser næsen.

Jeg har ofte hørt "jeg fryser om fingrene", jeg har ikke tænkt videre over det andet end at sådan siger nogle åbenbart - det har selvfølgelig været åbenlyst hvad de har ment selv om formuleringen logisk ikke giver mening for mig. Omvendt har jeg boet i København i en årrække, og jeg har aldrig oplevet at nogen har studset over mine fryse-formuleringer, endsige troet at jeg skulle til at putte fingre i fryseren. Jeg gætter på begge udtryk er overordentligt almindelige i hele landet, at stort set alle danskere har hørt begge varianter, og at der er en vis risiko for at man vil opleve Baader-Meinhof-fænomenet i den nære fremtid hvis man mener aldrig at have hørt det ene eller andet.

Aner ikke hvad Baader-Meinhof-fænomenet er.

Her er en udmærket forklaring på, hvorfor det lyder mærkeligt for mig at undlade "om":

Quoted fra:
https://www.berlingske.dk/videnskab/fryse-om-fingrene
Men der er mange sjællændere der synes det lyder som om man nedfryser fingrene når man siger ”jeg fryser fingrene”. For i rigsmål er det altid sådan at når udsagnsordet ”fryse” har et genstandsled, altså når man ”fryser noget”, så betyder det ’køle noget ned til under frysepunktet’, dvs. det samme som ’nedfryse noget’.

Fra mit synspunkt er det simpelthen ukorrekt at anvende "fryse" på den måde.
Og jeg har vitterligt aldrig lagt mærke til den anden måde at sige det på, og ville sikkert havde været forvirret over meningen, havde jeg hørt eller læst det før denne debat. Hvis altså ikke konteksten var ret sigende, hvilket den jo ofte er. Så det skaber nok ikke de store misforståelser.

Baader-Meinhof er det at man tror man hører om noget for første gang, men så dukker det pludselig op flere steder. Hvis du f.eks. i morgen hører en kollega sige at hun fryser fingrene. Jeg tror det er usandsynligt at du aldrig er blevet udsat for formuleringen, det er mere sandsynligt at din hjerne ud fra konteksten har indsat det "om" som den forventede.

Var det ikke dig der studsede over at nogen udtaler 5 med æ-lyd? I hvert fald har der været en tråd om det, og både fæm og føm er så almindelige udtaler at alle har hørt dem, men man kan sagtens høre dem uden nogensinde at opdage det.

[dgd2007]

[...] Var det ikke dig der studsede over at nogen udtaler 5 med æ-lyd? I hvert fald har der været en tråd om det, og både fæm og føm er så almindelige udtaler at alle har hørt dem, men man kan sagtens høre dem uden nogensinde at opdage det.

Hvem the dælen udtaler 5 som "føm"?
For at bevise din påstand skal jeg understrege at det har jeg aldrig hørt!

[Sangius]

Det er bestemt form - jeg fryser næsen.

Jeg har ofte hørt "jeg fryser om fingrene", jeg har ikke tænkt videre over det andet end at sådan siger nogle åbenbart - det har selvfølgelig været åbenlyst hvad de har ment selv om formuleringen logisk ikke giver mening for mig. Omvendt har jeg boet i København i en årrække, og jeg har aldrig oplevet at nogen har studset over mine fryse-formuleringer, endsige troet at jeg skulle til at putte fingre i fryseren. Jeg gætter på begge udtryk er overordentligt almindelige i hele landet, at stort set alle danskere har hørt begge varianter, og at der er en vis risiko for at man vil opleve Baader-Meinhof-fænomenet i den nære fremtid hvis man mener aldrig at have hørt det ene eller andet.

Aner ikke hvad Baader-Meinhof-fænomenet er.

Her er en udmærket forklaring på, hvorfor det lyder mærkeligt for mig at undlade "om":

Quoted fra:
https://www.berlingske.dk/videnskab/fryse-om-fingrene
Men der er mange sjællændere der synes det lyder som om man nedfryser fingrene når man siger ”jeg fryser fingrene”. For i rigsmål er det altid sådan at når udsagnsordet ”fryse” har et genstandsled, altså når man ”fryser noget”, så betyder det ’køle noget ned til under frysepunktet’, dvs. det samme som ’nedfryse noget’.

Fra mit synspunkt er det simpelthen ukorrekt at anvende "fryse" på den måde.
Og jeg har vitterligt aldrig lagt mærke til den anden måde at sige det på, og ville sikkert havde været forvirret over meningen, havde jeg hørt eller læst det før denne debat. Hvis altså ikke konteksten var ret sigende, hvilket den jo ofte er. Så det skaber nok ikke de store misforståelser.

Baader-Meinhof er det at man tror man hører om noget for første gang, men så dukker det pludselig op flere steder. Hvis du f.eks. i morgen hører en kollega sige at hun fryser fingrene. Jeg tror det er usandsynligt at du aldrig er blevet udsat for formuleringen, det er mere sandsynligt at din hjerne ud fra konteksten har indsat det "om" som den forventede.

Var det ikke dig der studsede over at nogen udtaler 5 med æ-lyd? I hvert fald har der været en tråd om det, og både fæm og føm er så almindelige udtaler at alle har hørt dem, men man kan sagtens høre dem uden nogensinde at opdage det.

Ja, det er meget muligt at jeg ikke hører, hvis folk undlader "om".
Er ret overbevist om, at jeg aldrig har læst det før.
Det var ikke mig med den æ-lyd.

[Annione]

Om. Jeg er fynbo.

[TinaW]

Jeg undrer mig over, hvordan sjællænder omtaler nedfrysningsprocesser? Siger man, jeg fryser lige nogle koteletter? Jeg frøs nogle koteletter i går?
Jeg ville nemlig enten bare "putte det i fryseren" eller fryse det ned.

For øvrigt er der ikke nogen af delene, altså at fryse fingrene eller fryse om fingrene, der er forkert. https://www.bt.dk/viralt/finurlig-saetn ... -talemaade

Der står i artiklen, at den københavnske dialekt står stærkest, og det handler selvfølgelig hovedstad osv. Men som jyde finder jeg det godt nok trættende, når københavnere tror, at de ikke taler med dialekt, og at deres måde er den eneste rigtige.

Jeg fryser i hvert fald om mine fingre, min næse, min mås, mine tæer eller hvad det nu måtte være der ikke har det varmt nok

[zembra1986]

Sjovt at ingen har stemt de siger "i måneden/ugen" for jeg møder ellers tit folk der siger det sådan.

Selv siger jeg om måneden (fra jylland)

[dgd2007]

Sjovt at ingen har stemt de siger "i måneden/ugen" for jeg møder ellers tit folk der siger det sådan.
[...]

Jeg har altså også mødt det ... bl.a. på en eller anden Debat ...

[DenBruneMunk]

Sjovt at ingen har stemt de siger "i måneden/ugen" for jeg møder ellers tit folk der siger det sådan.
[...]

Jeg har altså også mødt det ... bl.a. på en eller anden Debat ...

Kan det være fordi der skrives i et måned?

[Misantropen]

Sjovt at ingen har stemt de siger "i måneden/ugen" for jeg møder ellers tit folk der siger det sådan.
[...]

Jeg har altså også mødt det ... bl.a. på en eller anden Debat ...

Kan det være fordi der skrives i et måned?

I et måned?

[Lalana]

Jeg er midt/østjyde og siger om, har boet i Århus i mange år og det er altså ikke en udpræget århusiansk talemåde, jeg ville faktisk nærmere tror det var sønderjysk.
Dog siger jeg at jeg fryser mine fingre.. og jeg fryser mine tæer osv. Om er da et helt unødvendigt ord

[DenBruneMunk]

Sjovt at ingen har stemt de siger "i måneden/ugen" for jeg møder ellers tit folk der siger det sådan.
[...]

Jeg har altså også mødt det ... bl.a. på en eller anden Debat ...

Kan det være fordi der skrives i et måned?

I et måned?

Hvor mange gange i en måned besøger du toilettet?
Eller hvor ofte i en uge, vil du have et skub for at rette X op.

Det kan da også stå, hvor mange gange om måneden besøger du toilettet men for at bruge , i, skal man formulere sig anderledes men ikke umuligt på dansk.

[Misantropen]

Kan det være fordi der skrives i et måned?

I et måned?

Hvor mange gange i en måned besøger du toilettet?
Eller hvor ofte i en uge, vil du have et skub for at rette X op.

Det kan da også stå, hvor mange gange om måneden besøger du toilettet men for at bruge , i, skal man formulere sig anderledes men ikke umuligt på dansk.

Der ville jeg sige "på". Hvor mange gange på en måned.. Eller i løbet af en måned

[DenBruneMunk]

Så har vi så endnu en af dem, hvor på og i måske kan drejes afhængig af landsdel

[Misantropen]

Så har vi så endnu en af dem, hvor på og i måske kan drejes afhængig af landsdel

Muligvis. Jeg kan ikke huske jeg har hørt "hvor mange gange i en måned" før.

I hvilken landsdel hører/bruger du det?