HappyPaww skrev:dgd2007 skrev:Der er en del reklamer hvor de udtaler "hverdag" som "vejrdag" ... det lyder altså underligt!
Det tror jeg også jeg hør
Hver og vejr udtales da nærmest ens..?
Hmm ... det er jo altid svært at debattere på skrift, bl.a. fordi der kan være lokale udtaleforskelle, og ingen af os er vist lydskrifteksperter (jeg er i hvert fald ikke).
Men jo, bogstavkombinationerne hver, vejr, vær og værd udtales allesammen ens med skarpt, langt æ. Til gengæld i sammensætninger synes jeg kun det er vejr, der beholder sit lange, skarpe æ: vejrudsigt, vejrlig, vejrmand.
Men i de andre skifter udtalen af æ'et lidt: værnepligt, hverken, værdig ... men det kan godt være det ikke er det samme over hele landet. I de der reklamer jeg hentydede til, lyder det dog ikke så meget som dialekt, som et forsøg på at tale ekstra tydeligt - hvor resultatet så bliver lidt mærkeligt.