Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf dgd2007 » 18. nov 2018, 03:23

dgd2007 skrev:
Misantropen skrev:Tal pænt, unge mand :gammel:

Det fungerer ikke fra mobilen. Jeg må se om det er anderledes på computeren :D

Hvad fungerer ikke, linket? :gruble:

Jeg plejer ellers aldrig at være på fra mobil, men til ære for dig prøvede jeg lige.
Det virker da perfekt (på Adroid + Chrome). Prøv lige igen: http://www.debatten.net/forum/viewtopic ... 95#p699518
0
Brugeravatar
Misantropen
Indlæg: 16880
Tilmeldt: 23. aug 2018, 19:36
Kort karma: 1068
Likede indlæg: 20970

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf Misantropen » 18. nov 2018, 20:34

dgd2007 skrev:
dgd2007 skrev:
Misantropen skrev:Tal pænt, unge mand :gammel:

Det fungerer ikke fra mobilen. Jeg må se om det er anderledes på computeren :D

Hvad fungerer ikke, linket? :gruble:

Jeg plejer ellers aldrig at være på fra mobil, men til ære for dig prøvede jeg lige.
Det virker da perfekt (på Adroid + Chrome). Prøv lige igen: viewtopic.php?t=478&start=1095#p699518

Jeg kommer bare ikke til den diskussion, men nevermind.
0
Brugeravatar
Fru Sunshine
Indlæg: 11519
Tilmeldt: 13. aug 2015, 12:31
Kort karma: 1738
Geografisk sted: Vendsyssel
Likede indlæg: 16695

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf Fru Sunshine » 18. nov 2018, 20:45

Lemonella skrev:Som før nævnt, i tråden om fejl, der irriterer, har jeg nu lavet en tråd, hvor vi kan poste de der udtalelser, som ikke er deciderede fejl, men bare noget, vi ikke synes lyder pænt. :D

Jeg starter med en af mine egne kæpheste. “Det ligner hun har taget sin trøje omvendt på”. Ikke en fejl, men i min verden, lyder det bare forkert og lidt barnligt. Jeg ser/hører det mange steder, både i aviser og på film.

Skulle jeg selv sige det, ville sætningen lyde “det ser ud som om, hun har taget sin trøje omvendt på”.

Det er forkert. Din formulering er korrekt.
1
"Jeg elsker alle farver i verden. Især brun. Det er derfor jeg er det."
Kalenderlågeåbnerbjørnen Bruno.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf dgd2007 » 22. nov 2018, 14:18

Der er en del reklamer hvor de udtaler "hverdag" som "vejrdag" ... det lyder altså underligt! :)
0
Brugeravatar
HappyPaww
Indlæg: 5624
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:08
Kort karma: 794
Likede indlæg: 15465

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf HappyPaww » 22. nov 2018, 14:29

dgd2007 skrev:Der er en del reklamer hvor de udtaler "hverdag" som "vejrdag" ... det lyder altså underligt! :)

Det tror jeg også jeg hør :gruble: Hver og vejr udtales da nærmest ens..?
2
Brugeravatar
Ado
Indlæg: 12946
Tilmeldt: 12. aug 2015, 11:28
Kort karma: 3533
Geografisk sted: Korsbæk
Likede indlæg: 55655
Kontakt:

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf Ado » 22. nov 2018, 14:53

"Tryk på pyt-knappen!" Jeg hader det. Hader hader hader det. Pisse dumt udtryk.

"Tag ja-hatten på". Øh nej, lad være med at diktere, hvad jeg skal mene om noget.

"Kombardo". Prolleudtryk.

"Ja, nEmlI' ja". Den er omtrent lige så sjov, som "ja dak, ja dak og ja dak".

"Det' go' værkstedshumor". Mrmm...og ikke ret sjovt.

"Han gik ned på mig". Nej Gitte. Han slikkede dig. Han gik ikke ned på dig. Lad være med at oversætte engelske udtryk.

"Punani". Stop.dig.selv.

"Lyvogtyve". Stå ved din alder.

"Så hut jeg visker". Velkommen i børnehaven.

"Træk mig nu baglæns ind i fuglekassen". Der er så mange der bruger det udtryk og selv synes de er "junikke" og finurlige. Nej.
6
Donna Martin Graduates!
Brugeravatar
LaScrooge
Indlæg: 7569
Tilmeldt: 9. okt 2015, 08:59
Kort karma: 1897
Likede indlæg: 24590

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf LaScrooge » 22. nov 2018, 15:37

:
Lisva skrev:Og så bliver jeg helt irrationelt irriteret, når drenge/unge mænd kalder hinanden "bro".


Eller, hvad det har udviklet sig til nu: Brah med masser af rullende r'er'- brrrrah
Senest rettet af LaScrooge 23. nov 2018, 07:08, rettet i alt 1 gang.
1
And we both know: I will be delicious
Brugeravatar
Misantropen
Indlæg: 16880
Tilmeldt: 23. aug 2018, 19:36
Kort karma: 1068
Likede indlæg: 20970

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf Misantropen » 22. nov 2018, 16:12

Ado skrev:"Tryk på pyt-knappen!" Jeg hader det. Hader hader hader det. Pisse dumt udtryk.

"Tag ja-hatten på". Øh nej, lad være med at diktere, hvad jeg skal mene om noget.

"Kombardo". Prolleudtryk.

"Ja, nEmlI' ja". Den er omtrent lige så sjov, som "ja dak, ja dak og ja dak".

"Det' go' værkstedshumor". Mrmm...og ikke ret sjovt.

"Han gik ned på mig". Nej Gitte. Han slikkede dig. Han gik ikke ned på dig. Lad være med at oversætte engelske udtryk.

"Punani". Stop.dig.selv.

"Lyvogtyve". Stå ved din alder.

"Så hut jeg visker". Velkommen i børnehaven.

"Træk mig nu baglæns ind i fuglekassen". Der er så mange der bruger det udtryk og selv synes de er "junikke" og finurlige. Nej.

Jeg havde ellers lykkeligt fortrængt flere af dem :tie: Bortset fra den Sidste. Bjergkøbing Grand Prix holder stadig :-D

Må jeg tilføje "Top dollar" og "Win/win situation"?
1
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf dgd2007 » 22. nov 2018, 16:18

HappyPaww skrev:
dgd2007 skrev:Der er en del reklamer hvor de udtaler "hverdag" som "vejrdag" ... det lyder altså underligt! :)

Det tror jeg også jeg hør :gruble: Hver og vejr udtales da nærmest ens..?

Hmm ... det er jo altid svært at debattere på skrift, bl.a. fordi der kan være lokale udtaleforskelle, og ingen af os er vist lydskrifteksperter (jeg er i hvert fald ikke).

Men jo, bogstavkombinationerne hver, vejr, vær og værd udtales allesammen ens med skarpt, langt æ. Til gengæld i sammensætninger synes jeg kun det er vejr, der beholder sit lange, skarpe æ: vejrudsigt, vejrlig, vejrmand.

Men i de andre skifter udtalen af æ'et lidt: værnepligt, hverken, værdig ... men det kan godt være det ikke er det samme over hele landet. I de der reklamer jeg hentydede til, lyder det dog ikke så meget som dialekt, som et forsøg på at tale ekstra tydeligt - hvor resultatet så bliver lidt mærkeligt. :)
0
Brugeravatar
Misantropen
Indlæg: 16880
Tilmeldt: 23. aug 2018, 19:36
Kort karma: 1068
Likede indlæg: 20970

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf Misantropen » 22. nov 2018, 16:24

dgd2007 skrev:
HappyPaww skrev:
dgd2007 skrev:Der er en del reklamer hvor de udtaler "hverdag" som "vejrdag" ... det lyder altså underligt! :)

Det tror jeg også jeg hør :gruble: Hver og vejr udtales da nærmest ens..?

Hmm ... det er jo altid svært at debattere på skrift, bl.a. fordi der kan være lokale udtaleforskelle, og ingen af os er vist lydskrifteksperter (jeg er i hvert fald ikke).

Men jo, bogstavkombinationerne hver, vejr, vær og værd udtales allesammen ens med skarpt, langt æ. Til gengæld i sammensætninger synes jeg kun det er vejr, der beholder sit lange, skarpe æ: vejrudsigt, vejrlig, vejrmand.

Men i de andre skifter udtalen af æ'et lidt: værnepligt, hverken, værdig ... men det kan godt være det ikke er det samme over hele landet. I de der reklamer jeg hentydede til, lyder det dog ikke så meget som dialekt, som et forsøg på at tale ekstra tydeligt - hvor resultatet så bliver lidt mærkeligt. :)

Hvordan udtaler du "hverdag"?
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf dgd2007 » 22. nov 2018, 16:40

Misantropen skrev:Hvordan udtaler du "hverdag"?

Ca. som hende her: https://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=hverdag
Bare uden g'et til sidst :)
0
Brugeravatar
Misantropen
Indlæg: 16880
Tilmeldt: 23. aug 2018, 19:36
Kort karma: 1068
Likede indlæg: 20970

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf Misantropen » 22. nov 2018, 17:34

dgd2007 skrev:
Misantropen skrev:Hvordan udtaler du "hverdag"?

Ca. som hende her: https://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=hverdag
Bare uden g'et til sidst :)

Jeg synes hendes udtale af "hver" og "vejr" i henholdsvis "hverdag" og "vejrudsigt" lyder ret ens, i forhold til længden på æ-udtalen :gruble:
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf dgd2007 » 22. nov 2018, 17:53

Misantropen skrev:Jeg synes hendes udtale af "hver" og "vejr" i henholdsvis "hverdag" og "vejrudsigt" lyder ret ens, i forhold til længden på æ-udtalen :gruble:

OK, måske llngden, men da selve ikke lyden? :)
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf dgd2007 » 22. nov 2018, 22:00

AstaPasta skrev:Jeg er ret overbevist om, at jeg udtaler vejrdag og hverdag ens. Og faktisk også vejr og hver.

Aha! Billede
Så er det nok dig der har indtalt de reklamer. :)
0
Brugeravatar
Lisva
Indlæg: 1198
Tilmeldt: 11. apr 2016, 15:01
Kort karma: 135
Likede indlæg: 4408

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf Lisva » 22. nov 2018, 22:11

Jeg udtaler egentlig også "hver" og "vejr" på samme måde. Men jeg lægger trykket på "hver" forskelligt i kombinationerne "hver dag" og "hverdag". Hvis det giver mening ... :genert:
2

Tilbage til "Sprog"