Hvad hedder du, ifølge kaffepusherne?

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
ExCoastal
Indlæg: 1883
Tilmeldt: 27. aug 2015, 20:31
Kort karma: 250
Geografisk sted: San Jose
Likede indlæg: 5170

Re: Hvad hedder du, ifølge kaffepusherne?

Indlægaf ExCoastal » 25. sep 2018, 16:32

Det lykkedes :lol:
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
4
Brugeravatar
Badesandalen
Indlæg: 2401
Tilmeldt: 11. okt 2015, 18:31
Kort karma: 209
Likede indlæg: 2841

Re: Hvad hedder du, ifølge kaffepusherne?

Indlægaf Badesandalen » 18. okt 2018, 10:20

Mit navn, men der mangler som regel et bogstav a la Hannah/Hanna.
0
Brugeravatar
Vixen
Indlæg: 1265
Tilmeldt: 16. aug 2015, 08:53
Kort karma: 339
Likede indlæg: 2834

Re: Hvad hedder du, ifølge kaffepusherne?

Indlægaf Vixen » 18. okt 2018, 11:13

Kattefjæs skrev:Jeg køber ikke takeaway kaffe så jeg har endnu aldrig stået i situationen.

Men i udlandet blev min veninde Ditte til "Eels" :tie: :forvirret: :stoned: :lol:

Ditte er så heller ikke et særlig internationalt navn og jeg kan godt forstå at det er svært at regne ud hvordan det staves.

Men alligevel. Eels :lol:


Haha, imponerende.
Jeg hedder også Ditte. Og på en pizza joint i Australien tonede "Titty" op på bestillingsskærmen :lol: :lol:
6
What ain't no country I ever heard of. They speak English in What?
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22015

Re: Hvad hedder du, ifølge kaffepusherne?

Indlægaf dgd2007 » 18. okt 2018, 12:11

Vixen skrev:
Kattefjæs skrev:Jeg køber ikke takeaway kaffe så jeg har endnu aldrig stået i situationen.

Men i udlandet blev min veninde Ditte til "Eels" :tie: :forvirret: :stoned: :lol:

Ditte er så heller ikke et særlig internationalt navn og jeg kan godt forstå at det er svært at regne ud hvordan det staves.

Men alligevel. Eels :lol:


Haha, imponerende.
Jeg hedder også Ditte. Og på en pizza joint i Australien tonede "Titty" op på bestillingsskærmen :lol: :lol:

Det er da egentlig sjovt det skuulle være så svært i engelsktalende lande. Det første del udtales jo ligesom "did" som de siger hele tiden - så "Diduh/Didder" eller sådan noget burde være mere oplagt.

Jeg har til gengæld aldrig fundet en måde en måde at stave mit navn på i Australien. Når jeg siger J, hører de G, og det er altså ikke kun i kaffebarer, jeg har også været ude for et hotel der påstod jeg ikke have booket (telefonisk) af samme grund. :genert:
Jeg bruger for øvrigt altid mit efternavn - synes det er lidt for intimt at få råbt sit fornavn ud over cafeen :lol:
0
Brugeravatar
Andromeda
Indlæg: 315
Tilmeldt: 8. nov 2017, 21:46
Kort karma: 14
Likede indlæg: 458

Re: Hvad hedder du, ifølge kaffepusherne?

Indlægaf Andromeda » 18. okt 2018, 13:54

Mindes endnu ikke der er nogen som har skrevet mit navn rigtigt, da jeg aldrig er blevet betjent af en dansker, de steder hvor det nu engang foregår. Eller måske var det korrekt i Japan, hvor jeg engang fik skrevet det med et par kanji :D.
Ellers så ser jeg de navne jeg får som sprogets version af mit navn. Som så på tysk er Heike og på spansk Raquel. Fik faktisk fornylig et Reke, så de kommer måske tættere på :p
1
Muddi
Indlæg: 3431
Tilmeldt: 8. nov 2015, 13:34
Kort karma: 411
Likede indlæg: 2503

Re: Hvad hedder du, ifølge kaffepusherne?

Indlægaf Muddi » 19. okt 2018, 08:34

Jeg hedder Lone, det blev i USA til Logan
2
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22015

Re: Hvad hedder du, ifølge kaffepusherne?

Indlægaf dgd2007 » 19. okt 2018, 09:30

Muddi skrev:Jeg hedder Lone, det blev i USA til Logan

Der er måske også nogle af de ansatte sådan nogle steder som har fået deres hørelse nedsat pga. høj musik i hovedtlf. ;)
0
Lykke
Indlæg: 6931
Tilmeldt: 8. okt 2015, 19:10
Kort karma: 230
Likede indlæg: 6455

Re: Hvad hedder du, ifølge kaffepusherne?

Indlægaf Lykke » 19. okt 2018, 09:41

dgd2007 skrev:
Muddi skrev:Jeg hedder Lone, det blev i USA til Logan

Der er måske også nogle af de ansatte sådan nogle steder som har fået deres hørelse nedsat pga. høj musik i hovedtlf. ;)


Eller kunderne som mumler :P
2
Brugeravatar
LaMariposa
Indlæg: 16996
Tilmeldt: 29. jul 2017, 16:49
Kort karma: 3556
Likede indlæg: 41313

Re: Hvad hedder du, ifølge kaffepusherne?

Indlægaf LaMariposa » 20. okt 2018, 05:56

Jeg tror, at Cristy er det mest mærkelige.

Men jeg husker nok mere en af de første gange, jeg var på Starbucks i USA (Kansas af alle steder).

Jeg bad om en latte. Stilhed og et spørgende udtryk bag disken. Bad om en latte igen. "What???" lød det. "Can I have a latte, please" forsøgte jeg igen. "Black coffee???" lød det fra bag disken.

Fast forward til nogle minutter senere, hvor jeg får serveret en sort kaffe. Det er først, da jeg peger ned i koppen og siger, at der ikke er mælk i, at det kommer: "Ah, you want a latteij".

Nøj, jeg følte mig dum :genert:
0
:lun: Be brave

Tilbage til "Sprog"