Dårlige formuleringer i medierne...

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
Lemonella
Indlæg: 7613
Tilmeldt: 5. sep 2015, 06:04
Kort karma: 660
Likede indlæg: 11767

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Lemonella » 11. okt 2019, 05:26

Gik forbi fjernsynet i morges. Go’morgen Danmark havde et indslag om en familie, der havde en kælegris og en hund.
De to var bedste venner og hunden havde taget den lille gris til sig og tog sig kærligt af den.
I teksten under billedet stod “på et tidspunkt digede grisen hos hunden” :gruble:
2
I'm not supposed to be normal.
I'm supposed to be me.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 18893
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1019
Likede indlæg: 15107

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 13. okt 2019, 08:32

Nu har der stået med kæmpe bogstaver i et døgns tid på News, at regeringspartiet i Polen "spåes" at vinde søndagens valg.
Jeg ville så se om de også havde den overskrift på nettet, men kunne ikke finde noget om det, så jeg googlede lige. Jeg troede det var en slåfejl som de bare ikke gad rette. Men det lader til at de simpelthen mener det skal staves på den måde:

Screenshot_2019-10-13 spåes site nyheder tv2 dk - Google Search.png

Det staves altså bare "spås": :gammel:
Screenshot_2019-10-13%20spåes%20ordnet%20-%20Google%20Search.png
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
1
Aragorn
Indlæg: 2985
Tilmeldt: 9. jul 2017, 20:50
Kort karma: 728
Likede indlæg: 8057

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Aragorn » 13. okt 2019, 10:00

Ondemand skrev::gruble:
Lukket.jpg



Man ved bare med 100% sikkerhed at der har siddet 50 mennesker og arbejdet på den plakat, man har diskuteret hvert enkelt ord og haft fokusgrupper men ikke én eneste person har sagt: Prøv lige å hør' her ik...
1
Do you suffer from Alzheimers? Do you suffer from Alzheimers? Do you suffer from Alzheimers? Do you suffer from Alzheimers? Do you suffer from Alzheimers? Do you suffer from Alzheimers? Do you suffer from Alzheimers? Do you suffer from Alzheimers?
Aragorn
Indlæg: 2985
Tilmeldt: 9. jul 2017, 20:50
Kort karma: 728
Likede indlæg: 8057

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Aragorn » 13. okt 2019, 10:03

På Facebook den anden dag lagde jeg mærke til, at det i forvejen forkerte 'kondolere' var blevet til 'kondoler'.

Jeg havde en stor trang til at skrive gondoler, og jeg er simpelthen så forfærdeligt et menneske. Men jeg gjorde det dog ikke!
2
Do you suffer from Alzheimers? Do you suffer from Alzheimers? Do you suffer from Alzheimers? Do you suffer from Alzheimers? Do you suffer from Alzheimers? Do you suffer from Alzheimers? Do you suffer from Alzheimers? Do you suffer from Alzheimers?
Brugeravatar
Fyrst Eberhard
Indlæg: 3322
Tilmeldt: 12. aug 2015, 17:42
Kort karma: 512
Likede indlæg: 21844

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Fyrst Eberhard » 13. okt 2019, 10:38

Aragorn skrev:På Facebook den anden dag lagde jeg mærke til, at det i forvejen forkerte 'kondolere' var blevet til 'kondoler'.

Jeg havde en stor trang til at skrive gondoler, og jeg er simpelthen så forfærdeligt et menneske. Men jeg gjorde det dog ikke!

Det er sket.

viewtopic.php?t=13&start=3360
1
Et liv - et lille glimt af tid mellem to evigheder
Aragorn
Indlæg: 2985
Tilmeldt: 9. jul 2017, 20:50
Kort karma: 728
Likede indlæg: 8057

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Aragorn » 13. okt 2019, 10:48

Fyrst Eberhard skrev:
Aragorn skrev:På Facebook den anden dag lagde jeg mærke til, at det i forvejen forkerte 'kondolere' var blevet til 'kondoler'.

Jeg havde en stor trang til at skrive gondoler, og jeg er simpelthen så forfærdeligt et menneske. Men jeg gjorde det dog ikke!

Det er sket.

http://www.debatten.net/forum/viewtopic ... start=3360


Jesus fucking christ
0
Do you suffer from Alzheimers? Do you suffer from Alzheimers? Do you suffer from Alzheimers? Do you suffer from Alzheimers? Do you suffer from Alzheimers? Do you suffer from Alzheimers? Do you suffer from Alzheimers? Do you suffer from Alzheimers?
Brugeravatar
Fyrst Eberhard
Indlæg: 3322
Tilmeldt: 12. aug 2015, 17:42
Kort karma: 512
Likede indlæg: 21844

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Fyrst Eberhard » 13. okt 2019, 11:02

Aragorn skrev:
Fyrst Eberhard skrev:
Aragorn skrev:På Facebook den anden dag lagde jeg mærke til, at det i forvejen forkerte 'kondolere' var blevet til 'kondoler'.

Jeg havde en stor trang til at skrive gondoler, og jeg er simpelthen så forfærdeligt et menneske. Men jeg gjorde det dog ikke!

Det er sket.

viewtopic.php?t=13&start=3360


Jesus fucking christ

Ja.
0
Et liv - et lille glimt af tid mellem to evigheder
Brugeravatar
Ghattner
Indlæg: 1329
Tilmeldt: 17. aug 2017, 12:27
Kort karma: 85
Likede indlæg: 4034

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Ghattner » 20. okt 2019, 15:01

Jeg lytter til en podcast hvor værten ofte siger "Bare lige kort" når han skal spørge gæsten om noget. Det er ret ofte, så det bliver ret udvandet som udtryk og intet er jo "bare kort".
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 18893
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1019
Likede indlæg: 15107

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 4. nov 2019, 19:50

TV2 News har de seneste par dage skrevet: :gruble:
Skyet og regnfulgt
3
Brugeravatar
Fyrst Eberhard
Indlæg: 3322
Tilmeldt: 12. aug 2015, 17:42
Kort karma: 512
Likede indlæg: 21844

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Fyrst Eberhard » 4. nov 2019, 21:04

dgd2007 skrev:TV2 News har de seneste par dage skrevet: :gruble:
Skyet og regnfulgt

Man kender jo godt de dage, hvor det føles som om regnen forfølger én.
2
Et liv - et lille glimt af tid mellem to evigheder
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 18893
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1019
Likede indlæg: 15107

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 5. nov 2019, 00:58

Fyrst Eberhard skrev:
dgd2007 skrev:TV2 News har de seneste par dage skrevet: :gruble:
Skyet og regnfulgt

Man kender jo godt de dage, hvor det føles som om regnen forfølger én.

Ja, det var også sådan noget jeg tænkte på.
Men danesisk er jo egentlig et sjovt sprog, når vi kan sidde og gøre nar af at nogen har skrevet et forkert stumt bogstav i stedet for et andet stumt bogstav. :gruble: :lol:
1
Brugeravatar
sigge
Indlæg: 8668
Tilmeldt: 19. aug 2015, 09:38
Kort karma: 630
Likede indlæg: 13144

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf sigge » 5. nov 2019, 07:57

dgd2007 skrev:TV2 News har de seneste par dage skrevet: :gruble:
Skyet og regnfulgt


Og de har tilsyneladende ikke haft tid til at rette den vejr-løbetekst siden i søndags. Her til morgen stod der i hvert fald stadig "I dag", "Mandag (regnfulgt)" og "Tirsdag" i den.
1
You can't spell awesome without me.
Brugeravatar
Kerrigan
Indlæg: 2488
Tilmeldt: 31. jan 2019, 18:30
Kort karma: 174
Likede indlæg: 3876

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Kerrigan » 6. nov 2019, 20:55

:gruble:
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
3
Har du husket at lave knibeøvelser i dag?
Brugeravatar
Fyrst Eberhard
Indlæg: 3322
Tilmeldt: 12. aug 2015, 17:42
Kort karma: 512
Likede indlæg: 21844

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Fyrst Eberhard » 11. nov 2019, 09:48

37CDD7B1-1366-4429-AFAA-0DA90F7EC8ED.jpeg
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
7
Et liv - et lille glimt af tid mellem to evigheder
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 18893
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1019
Likede indlæg: 15107

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 13. nov 2019, 00:41

I går morgen på News snakkede de meget om at en "feltkommandør" fra Islamisk Jihad i Gaza var blevet dræbt.
Jeg ved ikke - måske er der noget der hedder der hedder det på danesisk, og måske var det bare en hurtig oversættelse af et telegram der kaldte ham "field commander". :gruble:
0

Tilbage til "Sprog"