Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
Alkaia
Indlæg: 1306
Tilmeldt: 15. sep 2015, 18:45
Kort karma: 80
Geografisk sted: Árós
Likede indlæg: 1762

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Alkaia » 13. apr 2018, 22:10

Ado skrev:Selvskab og samværd breder sig mere og mere. Det ender sikkert med, at det bliver godkendte stavemåder. I guder.

Ekstremt mange skriver "fastalavn". Hvor helvede kommer det fra?

Alt for mange skriver: "Jeg håber I har det godt i Jeres familie". Stop nu med det store "j". Det ser noller ud.

En tidligere veninde har ikke fattet meningen med citationstegn. Hun propper dem bare ind, hvor hun synes det ser smart ud. Som f.eks: "I dag var vi i skoven og "klatre i træer". Det var hyggeligt og "sjovt". Senere skal vi hjem til mig og så skal børnebørnene have mormors "sammenkogte" ret, inden vi skal "se dyner".

"Netflex" er også en ny alternativ måde at stave til Netflix på.


I guder, jeg ville blive træt. :wacko:

Det med citationstegn minder mig om denne scene fra Venner:
2
I always dance like no one is watching. :pompom:
Brugeravatar
Ado
Indlæg: 3607
Tilmeldt: 12. aug 2015, 11:28
Kort karma: 1194
Geografisk sted: Korsbæk
Likede indlæg: 13991
Kontakt:

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Ado » 14. apr 2018, 16:30

Alkaia skrev:
Ado skrev:Selvskab og samværd breder sig mere og mere. Det ender sikkert med, at det bliver godkendte stavemåder. I guder.

Ekstremt mange skriver "fastalavn". Hvor helvede kommer det fra?

Alt for mange skriver: "Jeg håber I har det godt i Jeres familie". Stop nu med det store "j". Det ser noller ud.

En tidligere veninde har ikke fattet meningen med citationstegn. Hun propper dem bare ind, hvor hun synes det ser smart ud. Som f.eks: "I dag var vi i skoven og "klatre i træer". Det var hyggeligt og "sjovt". Senere skal vi hjem til mig og så skal børnebørnene have mormors "sammenkogte" ret, inden vi skal "se dyner".

"Netflex" er også en ny alternativ måde at stave til Netflix på.


I guder, jeg ville blive træt. :wacko:

Det med citationstegn minder mig om denne scene fra Venner:



Haha, netop Joey. :D :D

Hun er pisse belastende. Heldigvis behøver jeg ikke spilde energi og tid på hende mere. Og nåh ja, hun er også storforbruger af udråbs- og spørgsmålstegn, hvor hun selvfølgelig laver det famøse mellemrum. Men som hun siger: "Hun kan ikke blive tiltrukket af en ordblind mand".
3
That awkward moment when you leave a store without buying anything and all you can think is "act natural, you're innocent".
Brugeravatar
Dirtylittledevil
Indlæg: 5179
Tilmeldt: 12. aug 2015, 20:03
Kort karma: 1369
Likede indlæg: 22648

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Dirtylittledevil » 16. apr 2018, 06:30

Et opslag der deles lystigt i mit facebook-feed for tiden, jeg har skåret en lille snip ud, jeg ved ikke om forfatteren har ret eller ej men min sympati for ham daler for hvert overflødigt udråbstegn og spørgsmålstegn i teksten.

suksuksuk.jpg
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
2
I'm a social vegan. I avoid meet.
Brugeravatar
Fru Sunshine
Indlæg: 9028
Tilmeldt: 13. aug 2015, 12:31
Kort karma: 1240
Geografisk sted: Vendsyssel
Likede indlæg: 11631

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Fru Sunshine » 16. apr 2018, 07:13

Folk der tror, at der er noget, der hedder situationstegn. :stoned:

Og så har jeg lige læst en flok børnebøger, hvor forfatteren har skrevet:"Hun ville nok vende sig til det." WHAT? :sur:
6
"Jeg elsker alle farver i verden. Især brun. Det er derfor jeg er det."
Kalenderlågeåbnerbjørnen Bruno.
Brugeravatar
Anne Droid
Indlæg: 979
Tilmeldt: 28. sep 2015, 07:28
Kort karma: 61
Likede indlæg: 2016

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Anne Droid » 16. apr 2018, 08:51

Jeg har lige set et spørgsmål i en facebookgruppe: Er der nogen der har en standart pakkeliste?

Så var det jeg tænkte, er det virkelig nødvendigt med en pakkeliste til en standart? Det er i hvert fald sjældent jeg pakker min ned...
5
My hovercraft is full of eels
LaMariposa
Indlæg: 2047
Tilmeldt: 29. jul 2017, 16:49
Kort karma: 223
Likede indlæg: 4246

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf LaMariposa » 5. maj 2018, 08:30

Aaaaaaaaarghhhhhhh, Google! Nej, jeg mente plastikfad i et ord, ikke i to ord :træt:
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
7
:lun: Be brave...

When it all goes wrong, I'll pull myself together, keep on holding on...
Brugeravatar
Juki
Indlæg: 9795
Tilmeldt: 9. sep 2015, 20:26
Kort karma: 739
Likede indlæg: 13955

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Juki » 5. maj 2018, 08:40

Fru Sunshine skrev:Folk der tror, at der er noget, der hedder situationstegn. :stoned:

Den er faktisk lidt sød :lol: Men gad vide hvordan den er opstået. Det kan da ikke være fordi man synes det giver mening.
2
Forarget kan man altid blive

En bruger du ikke kan nå :cool2:
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 13261
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 749
Likede indlæg: 10578

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 5. maj 2018, 09:07

LaMariposa skrev:Aaaaaaaaarghhhhhhh, Google! Nej, jeg mente plastikfad i et ord, ikke i to ord :træt:

Det er for øvrigt ret nyt, at man kan skrive "plastikfad".
Der var ikke ret mange, der vidste det - sikkert derfor det blev afskaffet - men egentlig var det:
plastic = materialet
plastik (med tryk på sidste stavelse) = formgivning
Men det nok mere til nørdvidenstråden :)
4
LaMariposa
Indlæg: 2047
Tilmeldt: 29. jul 2017, 16:49
Kort karma: 223
Likede indlæg: 4246

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf LaMariposa » 5. maj 2018, 10:29

dgd2007 skrev:
LaMariposa skrev:Aaaaaaaaarghhhhhhh, Google! Nej, jeg mente plastikfad i et ord, ikke i to ord :træt:

Det er for øvrigt ret nyt, at man kan skrive "plastikfad".
Der var ikke ret mange, der vidste det - sikkert derfor det blev afskaffet - men egentlig var det:
plastic = materialet
plastik (med tryk på sidste stavelse) = formgivning
Men det nok mere til nørdvidenstråden :)


Måske nørdeviden, men ikke mindst ny viden for mig :) Jeg troede faktisk, at plastic var engelsk og plastik var dansk.
0
:lun: Be brave...

When it all goes wrong, I'll pull myself together, keep on holding on...
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 13261
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 749
Likede indlæg: 10578

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 5. maj 2018, 10:45

LaMariposa skrev:Måske nørdeviden, men ikke mindst ny viden for mig :) Jeg troede faktisk, at plastic var engelsk og plastik var dansk.

Det er også fra engelsk. Jeg prøvede lige at kigge tilbage. Alllerede min Retskrivning fra 2001 har plastik/plastic som sideordnede, accepterede former.
Men heldigvis har vi også Gyldendals 10-binds fra 70'erne. Der skelnede man - men hovedformen for materialet dengang var åbenbart bare "plast".
Håber man kan se det nogenlunde: :)

plast.jpg
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
2
Brugeravatar
Ado
Indlæg: 3607
Tilmeldt: 12. aug 2015, 11:28
Kort karma: 1194
Geografisk sted: Korsbæk
Likede indlæg: 13991
Kontakt:

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Ado » 8. maj 2018, 09:53

The!

Det man drikker. Det hedder ikke og har aldrig heddet "the".
7
That awkward moment when you leave a store without buying anything and all you can think is "act natural, you're innocent".
Brugeravatar
Planten
Indlæg: 2454
Tilmeldt: 17. aug 2015, 21:06
Kort karma: 683
Likede indlæg: 3844

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Planten » 9. maj 2018, 07:17

Når folk bruger lykkes i datidsform hvor det ikke skal være i datid. Fx - jeg håber det lykkedes. Når det egentlig skal være "jeg håber det lykkes".
4
Brugeravatar
Brutus
Indlæg: 216
Tilmeldt: 20. sep 2015, 16:03
Kort karma: 13
Likede indlæg: 347

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Brutus » 9. maj 2018, 08:13

At ikke engang professionelle oversættere kan skelne mellem sin og hans/hendes.
Jeg har lige læst en af Jeffrey Archer, hvor oversætteren ganske afgjort må have været vestjyde.
5
For many and many a year ago.
in a kingdom by the sea
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 13261
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 749
Likede indlæg: 10578

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 9. maj 2018, 08:52

Planten skrev:Når folk bruger lykkes i datidsform hvor det ikke skal være i datid. Fx - jeg håber det lykkedes. Når det egentlig skal være "jeg håber det lykkes".

Haha, apropos: der er så mange der gør det nu, så det er nok ikke en fejl mere, men jeg har stadig lidt svært ved at vænne mig til: "han lykkedes med at ..." i stedet for "det lykkedes ham at ..." :fløjt:
4
Brugeravatar
PerXX
Indlæg: 333
Tilmeldt: 25. maj 2016, 13:53
Kort karma: 34
Likede indlæg: 956

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf PerXX » 9. maj 2018, 08:58

Ado skrev:The!

Det man drikker. Det hedder ikke og har aldrig heddet "the".


Det passer ikke helt. En gang for længe længe siden så blev det faktisk stavet "The". Det stoppede man med, samtidigt med at man stoppede med at stave et Ur, "Uhr", tilbage i 1870'erne et sted.

Men ellers er jeg enig, folk der staver det The irriterer mig også ulogisk meget!
1

Tilbage til "Sprog"