Søgningen gav 17173 træffere

af dgd2007
18. jul 2019, 08:34
Forum: Sprog
Emne: originalsprog eller dansk i Film, Tv, musical mv?
Svar: 33
Visninger: 218

Re: originalsprog eller dansk i Film, Tv, musical mv?

Originalsproget. Jeg var engang i Marrakech, og her så vi en aften, at der var en Open Air biograf oppe på et tag. De viste Star Wars, og den skulle vi da op at se. Den var med eftersynkroniseret arabisk tale :whine: :lol: Hvad hedder så "The Force is very strong in him"? :gruble: Sjovt i...
af dgd2007
17. jul 2019, 23:33
Forum: Forældre
Emne: Navne, som man ikke hører hver dag
Svar: 3653
Visninger: 147283

Re: Navne, som man ikke hører hver dag

[...] Min bror skulle have heddet Rasmine, hvis det stod til min mor og det var blevet en pige. Det blev dog nedstemt - og han blev i øvrigt en dreng, så det løste sig selv. :lol: Rasmine var jo Gyldenspjæts arrige kone ... :fløjt: https://3.bp.blogspot.com/-552LjsA3WGo/T8whm75S8SI/AAAAAAAAJi0/gS7e...
af dgd2007
17. jul 2019, 22:22
Forum: Livets forhold
Emne: Del noget om dig selv, som ingen andre ved
Svar: 2003
Visninger: 161398

Re: Del noget om dig selv, som ingen andre ved

Jeg var for en halv time siden tæt på at besvime, fordi jeg skar mig selv i fingeren. Det begyndte at bløde en del og stoppede ikke, før jeg fik sat plaster på. Jeg har besvimet 2-3 gange i mit liv og forhindret mig selv i det et utal af gange, fordi jeg kender symptomerne. Åh ja, det har jeg også ...
af dgd2007
17. jul 2019, 13:35
Forum: Generelt
Emne: Men er det egentlig ikke omvendt ...?
Svar: 1
Visninger: 146

Re: Men er det egentlig ikke omvendt ...?

TS lægger ud: Det er jo almindelig visdom at mænd framer kvinder som værende meget mystiske og tale med uigennemskueligt omsvøb - og omvendt at kvinder prøver at sige at mænd er mere direkte uden hensyn til nuancer. Nogle gange lyder begge dele som en kritik ... MEN er det i i virkeligheden faktisk ...
af dgd2007
17. jul 2019, 13:26
Forum: Generelt
Emne: Men er det egentlig ikke omvendt ...?
Svar: 1
Visninger: 146

Men er det egentlig ikke omvendt ...?

Har du nogle områder der nærmest altid bliver talt om på en bestemt, men hvor du er kommet til at tænke på at det da vist i virkeligheden er lige omvendt?

Så fyr løs her! Det behøver ikke være komplet gennemtænkt ... :-D
af dgd2007
17. jul 2019, 13:16
Forum: Sprog
Emne: originalsprog eller dansk i Film, Tv, musical mv?
Svar: 33
Visninger: 218

Re: originalsprog eller dansk i Film, Tv, musical mv?

Vi har den store yousee-pakke med kabel-tv - og når man zapper igennem et bestemt område er der en række børne- og meget-unge-kanaler, som er eftersynkroniseret til dansk. Jeg spoler hurtigt videre - de er næsten ikke til at bære! Det er sikkert også for meget, når figurerne råber "Ooh, NOOOOO!...
af dgd2007
17. jul 2019, 13:09
Forum: Livets forhold
Emne: "En menneskelig fejl"
Svar: 52
Visninger: 1046

Re: "En menneskelig fejl"

Ja men det er selvfølgelig misbrug af den forklaring. Det var jo direkte løgn Ja - jeg siger også bare at der kan en være en ret stor interesse fra et firmas side i at fremstille noget som en enkelt tumpet medarbejders fejl, og ikke noget fundamentalt galt med firmaet og dets systemer. Det er er i ...
af dgd2007
17. jul 2019, 12:34
Forum: Livets forhold
Emne: "En menneskelig fejl"
Svar: 52
Visninger: 1046

Re: "En menneskelig fejl"

Jeg er ikke enig i, at det er ansvarsfralæggelse. Jeg læser det som en konstatering, og jeg tvivler på, at det er muligt at eliminere alle menneskelige fejl (fejl forårsaget af et menneske), uanset hvor mange procedurer og teknisk gode løsninger man laver Jo, men nu fx med de der nye fly der faldt ...
af dgd2007
17. jul 2019, 12:02
Forum: Sprog
Emne: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?
Svar: 1518
Visninger: 50933

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Tildens :nerve: :gruble: Jeg går udfra kontekst, at de mener "tendens". Hvordan er det dog, de udtaler det og maltrakterer sproget, siden de staver det sådan? De tolker det måske som at det er " den situation vi er på vej til " - lige som fx "til bunds". :gruble: Eller...
af dgd2007
17. jul 2019, 11:56
Forum: Sprog
Emne: originalsprog eller dansk i Film, Tv, musical mv?
Svar: 33
Visninger: 218

Re: originalsprog eller dansk i Film, Tv, musical mv?

Stitch skrev:Helst originalsproget.

Det sagt så er eksempelvis "Sværdet i Stenen" virkelig godt lavet med dansk tale, så lige den foretrækker jeg på dansk.

Den er også fra dengang hvor der kun kom én hvert andet år, frem for fire om ugen. Så der var der tid til at gøre noget ud af det. :lun:
af dgd2007
17. jul 2019, 10:36
Forum: Sprog
Emne: originalsprog eller dansk i Film, Tv, musical mv?
Svar: 33
Visninger: 218

Re: originalsprog eller dansk i Film, Tv, musical mv?

SurSødSovs skrev:Hvis det er på dansk, skal det i hvert fald tekstes!

:lol: :lol: :lol:
af dgd2007
17. jul 2019, 06:10
Forum: Sprog
Emne: originalsprog eller dansk i Film, Tv, musical mv?
Svar: 33
Visninger: 218

Re: originalsprog eller dansk i Film, Tv, musical mv?

Gad vidst om det med at oversætte titler på film eller stykker til noget, der sprogligt slet ikke har noget med originaltitlen at gøre, er blevet sjældnere, efterhånden som flere forstår fx engelsk bedre? :gruble:
af dgd2007
17. jul 2019, 06:08
Forum: Sprog
Emne: originalsprog eller dansk i Film, Tv, musical mv?
Svar: 33
Visninger: 218

Re: originalsprog eller dansk i Film, Tv, musical mv?

I øvrigt apropos originalsprog og undertekster - oprindeligt, da Turtles begyndte at blive sendt, var det med engelsk tale og danske undertekster. Det hjalp bare ikke så meget at underteksteren havde oversat navnet til "Flænseren", når børnene tydligt kunne høre at der blev råbt "Shre...
af dgd2007
17. jul 2019, 03:58
Forum: Livets forhold
Emne: "En menneskelig fejl"
Svar: 52
Visninger: 1046

Re: "En menneskelig fejl"

Den er menneskelig, da fejlen sker pga et menneskes handling. Man kunne også skrive, at fejlen skete, fordi en ansat har kvajet sig, men det andet er lidt blødere formuleret. Men der jo stadigvæk noget også ansvarsfralæggelse i det fra Youtsees side, ved bare at sige det var en MF. Deres system bur...
af dgd2007
17. jul 2019, 03:47
Forum: Generelt
Emne: Gæt et udtryk
Svar: 5663
Visninger: 95669

Re: Gæt et udtryk

Flora skrev:Arme riddere?

:klap: :D

Gå til avanceret søgning